1
00:01:46,480 --> 00:01:47,480
خط جميل، إد.

2
00:01:48,420 --> 00:01:51,120
أنتم الثلاثة البوزو في الملعب الأخضر
للطائر.

3
00:01:52,240 --> 00:01:54,600
إد القديم عالق في القبو.

4
00:01:54,820 --> 00:01:56,960
لن تفوز بهذه الجولة أيضًا
بسهولة، إدي الصبي.

5
00:01:57,160 --> 00:02:00,440
حصلت على مائة يقول أنني نزلت من قبل
يا رفاق. أنت مغطى.

6
00:02:00,840 --> 00:02:02,320
أوه، هل يمكنني الحصول على بعض من ذلك؟

7
00:02:02,800 --> 00:02:04,360
أشعر بأنني أتعرض للتحرش.

8
00:02:05,840 --> 00:02:07,500
الآن يمكنكم يا رفاق أن تعيشوا مع أنفسكم.

9
00:02:08,620 --> 00:02:09,960
أعطها أفضل ما لديك. تفضل.

10
00:02:21,130 --> 00:02:22,450
أعتقد أن بعض الرجال محظوظون فقط.

11
00:02:26,110 --> 00:02:27,830
لا يمكنك التقاط تلك اللقطة مرة أخرى في
مائة سنة.

12
00:02:28,210 --> 00:02:30,510
ليس من الضروري أن أفعل ذلك مرة أخرى. أنا بالفعل
حصلت على الباب الخاص بك، جيف.

13
00:02:31,790 --> 00:02:33,770
أعط هؤلاء الرجال جولة أخرى ووضعها
على علامة التبويب الخاصة بي.

14
00:02:34,270 --> 00:02:35,390
ماذا، أنت لن تنضم إلى
الخاسرين؟

15
00:02:35,790 --> 00:02:37,750
لا، يجب أن أذهب إلى المارينا.
سأقابل مساحًا.

16
00:02:38,030 --> 00:02:39,150
اعتقدت أنك كنت تبيع القارب.

17
00:02:39,650 --> 00:02:41,250
وبصرف النظر عن الهدوء؟ مستحيل.

18
00:02:41,610 --> 00:02:44,210
يقول رجل التأمين الخاص بي أنني غير مؤمن بشكل كافٍ،
لذلك لا بد لي من إعادة تقييمي.

19
00:02:44,570 --> 00:02:47,170
هيا، إد. دعونا نلعب القليل من البطاقات.
امنحنا فرصة لاستعادة الأموال.

20
00:02:47,170 --> 00:02:48,170
لا، كورت، لا.

21
00:02:48,310 --> 00:02:50,770
الدور الذي يلعبه هذا الرجل، على الأرجح
تجريد الألغام لنا جميعا.

22
00:02:51,600 --> 00:02:53,120
إد، استمر. من هنا. يذهب.

23
00:02:53,580 --> 00:02:55,520
أراكم يا رفاق يوم السبت المقبل على
قمزة.

24
00:02:55,900 --> 00:02:56,900
حسنًا.

25
00:03:05,160 --> 00:03:06,160
سنفعل.

26
00:03:07,200 --> 00:03:08,200
من السهل هناك.

27
00:03:42,920 --> 00:03:43,920
هل يمكنني أن أفعل لك؟

28
00:03:44,740 --> 00:03:46,800
أنا لوري بريندل مع باك نورويست
البحرية.

29
00:03:47,560 --> 00:03:49,000
أنا آسف لأنني تأخرت، ولكن كان لدي حركة المرور.

30
00:03:49,560 --> 00:03:52,680
أوه، كنت أتوقع رون كاتزن.

31
00:03:53,240 --> 00:03:54,980
يمين. تم تعليق رون في نيوبورت.

32
00:03:55,680 --> 00:03:57,760
عرضت أن أملأها حتى لا يفعل ذلك
لإعادة الجدولة.

33
00:03:58,460 --> 00:04:00,360
بالطبع، إذا كان يفضل الانتظار حتى
انه متاح.

34
00:04:01,700 --> 00:04:03,600
أنا مساح جيد. لا أعتقد أنه سيفعل
تصاب بخيبة أمل.

35
00:04:05,140 --> 00:04:08,340
أوه، لا، أنت بخير. كنت أتوقع أ
غي.

36
00:04:10,420 --> 00:04:11,680
قارب جميل. كان إطلاق؟

37
00:04:13,130 --> 00:04:14,130
حوالي عشر سنوات.

38
00:04:14,850 --> 00:04:15,850
لقد كانت مهجورة.

39
00:04:16,850 --> 00:04:19,290
التقطتها بسعر رخيص وأعدتها
نفسي.

40
00:04:20,130 --> 00:04:21,630
حسنًا، لقد قمت بالتأكيد بعمل جيد.

41
00:04:22,190 --> 00:04:23,510
بالإضافة إلى ثروة صغيرة.

42
00:04:24,250 --> 00:04:25,850
وعمر ساعات .

43
00:04:27,170 --> 00:04:28,170
هل تعيش على متن الطائرة؟

44
00:04:29,930 --> 00:04:34,790
لكني أستخدمه كمكتب. بلدي
السكرتيرة تأتي ثلاث مرات في الأسبوع.

45
00:04:36,090 --> 00:04:39,270
حسنا، لقد رأيت الكثير من القوارب، ولكن لا
العديد منها قابلة للطي بهذا النوع من الشكل،

46
00:04:39,330 --> 00:04:40,330
السيد بليدسو.

47
00:04:40,710 --> 00:04:41,990
كما تعلمون، يمكنك الاتصال بي إد.

48
00:04:43,580 --> 00:04:44,580
حسنًا يا إد.

49
00:04:44,760 --> 00:04:45,760
هل يجب أن نبدأ؟

50
00:04:46,900 --> 00:04:47,900
هذا سيكون تخميني.

51
00:05:00,120 --> 00:05:01,120
انها جميلة.

52
00:05:02,720 --> 00:05:03,980
هل ساعدتك زوجتك في التزيين؟

53
00:05:04,300 --> 00:05:06,360
لا، زوجتي كرهت هذا القارب منذ البداية
-انطلق.

54
00:05:07,040 --> 00:05:10,180
كنت أعلم أنني ارتكبت خطأً مأساويًا. هي
طلقني على الفور.

55
00:05:12,680 --> 00:05:14,720
حسنًا، دعنا نذهب ونتحقق من ذلك
نظام التشغيل.

56
00:05:15,920 --> 00:05:17,200
إنه يعمل بالديزل، أليس كذلك؟

57
00:05:17,600 --> 00:05:20,400
نعم، ديزل مزدوج. لقد قمت بإعادة بنائها
نفسي العام الماضي.

58
00:05:59,720 --> 00:06:02,360
حسنًا، يجب أن ننهي هذا الأمر
نهاية الأسبوع المقبل.

59
00:06:03,060 --> 00:06:06,160
إذا أردت، سأقوم بنسخ التأمين الخاص بك
وكيل مباشر. بهذه الطريقة سوف ينقذك

60
00:06:06,160 --> 00:06:08,940
البريد. وسوف أكون كريما جدا في بلدي
تقييم.

61
00:06:09,560 --> 00:06:10,760
شكرًا. سأقدر ذلك.

62
00:06:12,260 --> 00:06:13,340
أنت رجل محظوظ جدا.

63
00:06:14,020 --> 00:06:15,680
سأعطي أي شيء لامتلاك قارب مثل
هذا.

64
00:06:16,560 --> 00:06:18,260
حسنا، عليك أن تعطي فقط عن
كل شيء.

65
00:06:18,600 --> 00:06:23,540
ولكن طالما أنني قائد
الهدوء، هناك قميص الطاقم مع

66
00:06:23,540 --> 00:06:24,540
الاسم الموجود على متنها.

67
00:06:26,180 --> 00:06:29,180
هل هو خيالي أم كنت
يمزح معي طوال فترة ما بعد الظهر؟

68
00:06:29,720 --> 00:06:31,140
آمل أنني لم أسيء إليك.

69
00:06:34,780 --> 00:06:35,980
أردت فقط التأكد.

70
00:06:37,540 --> 00:06:38,540
شكرا يا أبي. لقد استمتعت.

71
00:06:38,820 --> 00:06:39,880
هل أعطيتك بطاقتي؟

72
00:06:40,540 --> 00:06:41,540
نعم، أعتقد ذلك.

73
00:06:42,480 --> 00:06:43,840
اتصل بي. سأرافقك في أي وقت.

74
00:06:50,720 --> 00:06:51,720
حقًا؟

75
00:06:54,120 --> 00:06:55,120
حقًا.

76
00:07:11,060 --> 00:07:12,060
مكالمة بريدية.

77
00:07:12,380 --> 00:07:15,240
أوه، رون يريد منك أن تحصل على الأوراق
على يخت فيليبس للمشتري

78
00:07:15,240 --> 00:07:16,240
وسيط، في اسرع وقت ممكن.

79
00:07:16,660 --> 00:07:19,120
لقد انتهيت تقريبًا من ذلك. نستطيع
أرسلها قبل الغداء.

80
00:07:19,540 --> 00:07:21,580
من هو الجحيم الكابتن الهدوء؟

81
00:07:22,560 --> 00:07:25,720
أوه، هذا إد، الرجل الذي أخبرتك عنه.
يخته يسمى الهدوء.

82
00:07:26,020 --> 00:07:27,480
أخبرتك أنه سيتصل، أليس كذلك؟

83
00:07:29,080 --> 00:07:30,080
إنه قميص الطاقم الخاص بي.

84
00:07:30,420 --> 00:07:31,399
أنا معجب.

85
00:07:31,400 --> 00:07:32,400
هذا الرجل يظهر الإمكانات.

86
00:07:32,960 --> 00:07:36,600
الاتصال بالطاقم هذا السبت، الساعة 5 مساءً، لـ
رحلة عشاء رائعة عند غروب الشمس

87
00:07:36,600 --> 00:07:39,080
الساحل. لا تجلب شيئا سوى ابتسامتك،
الكابتن بليتزو.

88
00:07:39,420 --> 00:07:40,700
يبدو وكأنه موعد عظيم.

89
00:07:40,940 --> 00:07:41,980
إنه أكثر من مجرد موعد.

90
00:07:42,900 --> 00:07:44,520
أنت تقول ذلك في كل مرة، لوري.

91
00:07:45,020 --> 00:07:46,600
نعم، ولكن هذه المرة سوف يحدث
يحدث.

92
00:07:57,260 --> 00:07:58,600
الإبلاغ عن الواجب، الكابتن.

93
00:08:00,920 --> 00:08:01,920
مرحبا بكم على متن الطائرة.

94
00:08:04,750 --> 00:08:07,770
هل سبق لك أن رأيت غروب الشمس في
كاتالينا؟ إنهم رائعون.

95
00:08:08,290 --> 00:08:09,290
لا يصدق.

96
00:08:09,590 --> 00:08:11,750
مكان رائع للذهاب في رحلة بحرية في عطلة نهاية الأسبوع.

97
00:08:11,990 --> 00:08:12,990
أوه، أنا أحب ذلك.

98
00:08:13,190 --> 00:08:14,810
اسمع، لماذا لا نتبادل هنا؟

99
00:08:15,290 --> 00:08:19,010
سوف نعود، ونحظى بهذا الأمر المذهل
وجبة المخطط لها بالنسبة لنا.

100
00:08:20,010 --> 00:08:23,530
لا تنسى. أعتقد كله
الأمسية جميلة لا تنسى حتى الآن.

101
00:08:35,659 --> 00:08:38,640
اصطدم والدي بالسقف عندما سقطت
خارج الجامعة في الثانية

102
00:08:39,760 --> 00:08:42,580
ولكن ما هو جيد هو الحصول على درجة في الفنون الليبرالية
سيكون في الحياة الحقيقية؟

103
00:08:44,020 --> 00:08:46,600
لذلك كنت أتجول في المراكب الشراعية
فلوريدا لبضعة أشهر.

104
00:08:47,120 --> 00:08:49,400
ذهبت إلى المدرسة هناك، وحصلت على جندي البحرية الخاص بي
رخصة مساح.

105
00:08:50,320 --> 00:08:52,540
معبأة في الشمال الغربي, جندوني من أجلهم
مكتب سياتل.

106
00:08:54,040 --> 00:08:55,380
لقد نقلني إلى هنا العام الماضي.

107
00:08:56,740 --> 00:08:58,440
يجب أن يكون أبي فخوراً بك جداً.

108
00:08:59,960 --> 00:09:01,520
لماذا لا أصنع بعض القهوة؟

109
00:09:04,540 --> 00:09:07,650
حسنًا... عادل، إنه عادل. لقد كنت
العمل مثل عبد المطبخ.

110
00:09:08,330 --> 00:09:11,170
أنظر، سأقوم بإعداد القهوة والتنظيف.
أنت فقط تجلس وتسترخي.

111
00:09:17,690 --> 00:09:18,690
حسنًا،

112
00:09:24,970 --> 00:09:25,970
أنا مدلل.

113
00:09:28,130 --> 00:09:29,610
هل هذا ما كان يدور في ذهنك؟

114
00:09:36,200 --> 00:09:37,540
هذا ما كان يدور في ذهني. هذا ما أنا
الفكر.

115
00:10:52,750 --> 00:10:53,750
هناك، هذا جيد.

116
00:11:29,680 --> 00:11:32,620
لقد كنت قلقة عليك. كما تعلمون،
لقد تركت مثل مليون رسالة على هاتفك

117
00:11:32,620 --> 00:11:35,220
آلة الليلة الماضية. اتصلت بالبلاد
النادي في السادسة هذا الصباح. قالوا لك

118
00:11:35,220 --> 00:11:37,340
غاب عن وقت الشاي الخاص بك. أنت لا تفوت أبدا
وقت الشاي الخاص بك.

119
00:11:37,560 --> 00:11:38,399
أوه، إنه يوم السبت.

120
00:11:38,400 --> 00:11:39,700
الرجال سوف يقتلونني.

121
00:11:40,240 --> 00:11:43,020
ثم ذهبت إلى منزلك. أنت
لم تكن هناك. لقد بدأت بالخوف.

122
00:11:43,220 --> 00:11:44,220
ما الذي ينقط ل؟

123
00:11:45,040 --> 00:11:48,100
فاجأني ستيفن بعطلة نهاية الأسبوع في
لا كوستا. سنغادر بعد قليل

124
00:11:48,360 --> 00:11:51,160
كان من المفترض أن نتناول العشاء الليلة.
لم أكن أريدك أن تقلق.

125
00:11:52,480 --> 00:11:54,920
إذن يا أبي، ماذا يحدث؟ لماذا أنت
النوم على السرير؟

126
00:11:56,500 --> 00:11:58,480
سنتناول العشاء الأسبوع المقبل. تذهب الى
لا كوستا؟

127
00:11:59,440 --> 00:12:00,440
وسوف أراك لاحقا.

128
00:12:00,600 --> 00:12:02,360
تمام. انتظر، هل يمكنني الحصول على شربة ماء؟

129
00:12:03,600 --> 00:12:04,600
سأحصل عليه لك.

130
00:12:13,360 --> 00:12:14,360
ها هي مياهك يا عزيزتي.

131
00:12:17,800 --> 00:12:18,800
لماذا تهمس؟

132
00:12:19,520 --> 00:12:21,420
لديك امرأة مخبأة على متن السفينة أو
شئ ما؟

133
00:12:21,680 --> 00:12:22,720
نعم، لدي مجموعة من التوائم.

134
00:12:23,140 --> 00:12:26,560
جوي لاكوستا. اتصل بي عندما تعود.
أبي، ماذا يحدث؟

135
00:12:31,390 --> 00:12:32,390
حسنا، عفوا.

136
00:12:36,430 --> 00:12:41,590
عزيزتي، هذه لوري بريندل. هي
قام بالمسح البحري على القارب ل

137
00:12:41,590 --> 00:12:42,590
شركة التأمين.

138
00:12:42,750 --> 00:12:44,410
لوري، هذه ابنتي، أندريا.

139
00:12:45,950 --> 00:12:46,950
حسنا، مرحبا بكم على متن الطائرة.

140
00:12:47,350 --> 00:12:50,050
أهلاً. حسنًا يا أبي، يجب أن أكون كذلك حقًا
الذهاب الآن.

141
00:12:50,990 --> 00:12:52,250
أوه، كان لطيفا مقابلتك، آندي.

142
00:12:52,450 --> 00:12:55,350
يمكنني أن أدعوك آندي، أليس كذلك؟ أعني، الخاص بك
لقد أخبرني أبي كثيرًا عنك.

143
00:12:56,840 --> 00:12:59,240
انظروا، لماذا لا تسترخي أنتما الاثنان وسأفعل ذلك
اذهب لإصلاح بعض العصير والقهوة.

144
00:12:59,540 --> 00:13:02,300
أوه، شكرا. لكن صديقي ينتظر
بالنسبة لي في السيارة.

145
00:13:02,780 --> 00:13:04,400
نعم، سوف يذهبون إلى لا كوستا
لعطلة نهاية الأسبوع.

146
00:13:04,700 --> 00:13:05,700
أوه، أنا غيور.

147
00:13:06,240 --> 00:13:08,280
حسنًا، ربما عندما تعود، يمكننا ذلك
الجميع يتناولون العشاء.

148
00:13:08,640 --> 00:13:09,640
قد يكون ذلك ممتعًا.

149
00:13:09,800 --> 00:13:10,800
أنا مدين لك بواحدة.

150
00:13:11,200 --> 00:13:12,380
حسنًا، سعدت بلقائك يا لورا.

151
00:13:12,840 --> 00:13:13,840
لوري.

152
00:13:14,700 --> 00:13:15,700
آسف.

153
00:13:15,920 --> 00:13:17,180
لا مشكلة. وقتا ممتعا.

154
00:13:17,640 --> 00:13:18,640
أنا سوف. شكرًا.

155
00:13:19,340 --> 00:13:20,620
تعال. سأقوم باصطحابها إلى
قفص الاتهام.

156
00:13:28,360 --> 00:13:29,600
كان بإمكانك إخباري.

157
00:13:30,740 --> 00:13:31,740
نعم؟

158
00:13:33,760 --> 00:13:34,860
انها حقا صغيرة.

159
00:13:35,900 --> 00:13:37,040
هل لديك مشكلة في ذلك؟

160
00:13:38,040 --> 00:13:39,040
أنا لم أقل ذلك.

161
00:13:41,180 --> 00:13:43,140
في الواقع، إنها مشرقة جدًا. إنها كثيرة
من المرح.

162
00:13:44,100 --> 00:13:47,400
أنا فقط لا أريدك أن تعتقد ذلك
إنها مجرد لفة أخرى في القش

163
00:13:48,360 --> 00:13:50,740
كيف تعرف أنك لست مجرد شخص آخر
لفة في القش بالنسبة لها؟

164
00:13:50,980 --> 00:13:52,580
أوه! أنت قاسي.

165
00:13:54,040 --> 00:13:55,040
اذهب إلى لا كاسا.

166
00:13:55,340 --> 00:13:57,080
اتصل بي عندما تعود. أراك.
يمين.

167
00:14:04,189 --> 00:14:05,189
كل شيء بخير؟

168
00:14:05,630 --> 00:14:06,630
نعم.

169
00:14:06,730 --> 00:14:07,730
لقد قمت بعمل رائع.

170
00:14:07,890 --> 00:14:08,890
نعم؟

171
00:14:09,450 --> 00:14:10,450
نعم.

172
00:14:11,090 --> 00:14:13,890
اسمع، لماذا لا ترتدي ملابسك و
سأريكم مكانا عظيما ل

173
00:14:14,610 --> 00:14:16,450
أوه، إنه يوم عمل. يجب أن أكون في
مكتب من قبل تسعة.

174
00:14:17,690 --> 00:14:20,910
فلماذا لا نخلع ملابسنا ونحصل على
الإفطار؟

175
00:14:22,970 --> 00:14:24,570
ماذا تقول يا سيد بليدسو؟

176
00:14:47,660 --> 00:14:50,120
لذا؟ إذن فهو الرجل الذي سأتزوجه.

177
00:14:50,620 --> 00:14:52,560
الزواج؟ لديك موعد واحد.

178
00:14:52,920 --> 00:14:54,680
لا تتحدث عن الجنس بشكل رائع.

179
00:14:55,860 --> 00:14:57,680
إنه أبعد من الجنس. إنه أمر فظيع.

180
00:14:58,780 --> 00:15:00,220
لم أشعر بهذا من قبل.

181
00:15:01,300 --> 00:15:02,560
هل يشعر بنفس الطريقة؟

182
00:15:04,120 --> 00:15:06,800
إد سوف يحبني إلى الأبد وإلى الأبد.
آمين.

183
00:15:23,340 --> 00:15:24,680
ولكن يجب علينا إخطار الصحافة.

184
00:15:25,740 --> 00:15:26,740
إنه خبر.

185
00:15:27,420 --> 00:15:31,040
لم يتم إطلاق النار على Bledsoe Hail Mary واحدة
18 حفرة.

186
00:15:31,480 --> 00:15:34,320
لقد مر وقت طويل منذ أن اضطر إلى الدفع
من عدة من محفظته.

187
00:15:35,140 --> 00:15:38,360
أنتم يا رفاق تجعلونني أبدو مثل بوبي جونز.
أنا لا ألعب أفضل منك.

188
00:15:38,620 --> 00:15:40,600
الأمر فقط أنني لا ألعب بشكل سيء كالعادة.

189
00:15:41,440 --> 00:15:42,800
أيمكنني مساعدتك؟

190
00:15:43,200 --> 00:15:46,580
نعم، هل يمكننا الجلوس في أي مكان؟ بالتأكيد،
اجلس في أي مكان تريد. استمتع بنفسك.

191
00:15:46,660 --> 00:15:47,339
أتمنى لك وقتا ممتعا.

192
00:15:47,340 --> 00:15:49,060
يا رجل، تحقق من هذا، يا شباب.

193
00:15:49,380 --> 00:15:50,380
قف!

194
00:15:53,500 --> 00:15:54,580
أوه، إنها لا تصدق.

195
00:15:55,920 --> 00:15:57,040
هل هي عضوة جديدة هنا؟

196
00:15:57,780 --> 00:16:01,140
أي نوع من الرجل يذهب إلى السرير معه
فتاة تبدو هكذا، هاه؟

197
00:16:01,620 --> 00:16:02,840
مهلا، ليس الرجال مثلنا.

198
00:16:03,080 --> 00:16:04,640
تحدث عن نفسك يا جيم.

199
00:16:06,160 --> 00:16:07,160
مهلا، استمع إليه.

200
00:16:07,660 --> 00:16:10,040
كما تعلمون، يبدو أنها قد تكون كذلك
فقط نوعك.

201
00:16:10,620 --> 00:16:12,480
لماذا لا تذهب لضربها؟ نعم لماذا
لا؟

202
00:16:13,280 --> 00:16:14,280
أنت أعزب.

203
00:16:14,540 --> 00:16:16,360
أعني، قديمة كالجحيم، لكنها عازبة.

204
00:16:17,560 --> 00:16:18,920
اثنان إلى واحد، سوف تطلق النار عليك.

205
00:16:20,840 --> 00:16:24,220
حسنًا، سأراهنك بـ50 دولارًا، اثنان إلى واحد،
أنها تغادر هنا معي.

206
00:16:24,660 --> 00:16:27,680
ليس معك، كأنها تنهض وتمشي
تخرج وتخرج معها؟ اه اه.

207
00:16:28,320 --> 00:16:29,320
يجب أن تكون على ذراعك.

208
00:16:30,220 --> 00:16:31,300
جيري، أنت تجرحني.

209
00:16:32,080 --> 00:16:34,780
تعتقد أنني سأقوم بعملية احتيال رخيصة كهذه
على أصدقائي؟

210
00:16:37,000 --> 00:16:41,880
حسنًا، 50 دولارًا، اثنان إلى واحد، هي
يترك على ذراعي. هل لديك رهان يا (دوج)؟

211
00:16:42,080 --> 00:16:43,039
لا.

212
00:16:43,040 --> 00:16:49,180
لا تنتظر. لا استطيع الانتظار لرؤية هذا.

213
00:16:51,210 --> 00:16:52,230
كيف قالت له أن يطن.

214
00:16:56,970 --> 00:16:57,970
إنها تستيقظ.

215
00:16:59,070 --> 00:17:00,590
أنا لا أصدق هذا الرجل.

216
00:17:01,810 --> 00:17:02,810
عفوا يا شباب.

217
00:17:02,970 --> 00:17:04,690
أود منك أن تقابل الآنسة لوري بريندل.

218
00:17:04,950 --> 00:17:08,550
أهلاً. هل أنتم يا رفاق حقا سوف تعطي
له 100 دولار إذا كان يريدني أن أخرج من هنا؟

219
00:17:08,849 --> 00:17:10,270
لقد وعدني بنصفها.

220
00:17:11,530 --> 00:17:13,030
يا رفاق لن تتعلموا أبدا.

221
00:17:13,550 --> 00:17:14,670
انا ذاهب الى السماح لك بالخروج من الخطاف.

222
00:17:14,890 --> 00:17:16,770
كان الأمر يستحق 300 دولار لرؤية وجهك،
أليس كذلك؟

223
00:17:17,910 --> 00:17:20,210
ماذا تقولين يا سيدة بريندل؟ هل يجب علينا
اذهب وافعل شيئًا مثيرًا للاهتمام؟

224
00:17:20,750 --> 00:17:23,470
أوه، نعم، السيد... بليدسو. إد بليدسو.

225
00:17:24,310 --> 00:17:25,310
اتصل بي إد.

226
00:17:25,510 --> 00:17:26,589
إيدي. بسرعة، إيدي.

227
00:17:29,550 --> 00:17:34,570
عندما كنت طفلة، ركبت الفتاة على هذا
شريط في الجبهة.

228
00:17:36,830 --> 00:17:38,910
كما تعلمون، لم أفعل هذا لسنوات.

229
00:17:39,210 --> 00:17:41,390
مؤخرتي تقتلني. حسنا، دعنا نذهب
أسرع.

230
00:17:41,650 --> 00:17:44,190
دعونا نذهب بشكل أسرع؟ ماذا تحاول أن
هل تدمرني؟

231
00:17:47,690 --> 00:17:49,270
لقد كان هذا اسبوعا عظيما.

232
00:17:52,750 --> 00:17:53,830
مستعد؟ مستعد.

233
00:17:59,710 --> 00:18:00,710
جميل.

234
00:18:13,790 --> 00:18:15,290
عزيزي، هل أنت متأكد أنك يجب أن تذهب بعيدا؟

235
00:18:16,810 --> 00:18:18,730
سيكون فقط لبضعة
أيام.

236
00:18:19,010 --> 00:18:20,150
سأعود بعد قليل.

237
00:18:22,410 --> 00:18:23,830
لم أشعر قط بهذا مع أي شخص.

238
00:18:25,290 --> 00:18:26,290
آمنة جدا.

239
00:18:27,410 --> 00:18:30,590
وكأن لا شيء سيئ يمكن أن يحدث طالما
كما ذراعيك حولي.

240
00:18:32,850 --> 00:18:33,850
هل تحبني؟

241
00:18:34,850 --> 00:18:35,970
أنا بالتأكيد أفعل.

242
00:18:37,570 --> 00:18:39,090
أفكر فيك طوال الوقت.

243
00:18:40,070 --> 00:18:41,210
هل ستحبني إلى الأبد؟

244
00:18:43,830 --> 00:18:46,370
حتى يجلس تمثال الحرية.

245
00:18:49,550 --> 00:18:50,690
هل تعتقد أنني أمزح؟

246
00:18:52,270 --> 00:18:54,470
هل هذا نوع من المزحة؟ أريد ذلك
ليكون إلى الأبد.

247
00:19:05,230 --> 00:19:08,530
لوري، عزيزتي، لم أقصد أن أزعجك.
أنا آسف.

248
00:19:14,030 --> 00:19:15,030
أنا آسف.

249
00:19:15,610 --> 00:19:16,610
أنا مجنون جدا.

250
00:19:17,390 --> 00:19:20,090
أحبك كثيرًا، ولا أستطيع التفكير في ذلك
أي شيء آخر.

251
00:19:54,030 --> 00:19:55,290
ستكون مثالية جدًا.

252
00:21:29,290 --> 00:21:31,010
الملابس تفعل هنا؟ كل هذه الأحذية.

253
00:21:31,950 --> 00:21:34,290
أوه، صديق تينا في المدينة من سان
فرانسيسكو.

254
00:21:34,610 --> 00:21:36,950
اعتقدت أنني سأعطيهم
بضعة أيام من الخصوصية.

255
00:21:37,150 --> 00:21:38,670
لم أكن أعتقد أنك تمانع إذا بقيت
هنا.

256
00:21:39,210 --> 00:21:41,050
كل هذه الملابس لبضعة أيام؟

257
00:21:42,290 --> 00:21:45,430
حسنًا، إنه أمر سخيف أن أعود للخلف
وإلى الأمام بين مكاني ومكانك

258
00:21:45,430 --> 00:21:46,830
عندما أكون هنا معظم الوقت، لا تفعل ذلك
تعتقد؟

259
00:21:47,630 --> 00:21:49,390
علاوة على ذلك، سنمنحنا المزيد من الوقت
معًا.

260
00:21:54,010 --> 00:21:55,010
ما هو الخطأ؟

261
00:21:56,570 --> 00:21:58,490
ماذا فعلت خطأ؟ اعتقدت أنك ستكون كذلك
سعيد.

262
00:21:59,050 --> 00:22:03,790
حسناً، كان سيكون جميلاً لو فعلنا ذلك
تحدثت عن ذلك. أعني أنه نوع من

263
00:22:03,790 --> 00:22:05,190
خطوة رئيسية.

264
00:22:09,330 --> 00:22:10,410
أنت لا تريدني هنا؟ بخير.

265
00:22:11,730 --> 00:22:14,510
اعتقدت أنها ستكون مفاجأة، لكنني
أعتقد أن المفاجأة هي علي.

266
00:22:15,390 --> 00:22:16,390
سأحزم أغراضي.

267
00:22:18,510 --> 00:22:21,270
لوري، ليس عليك أن تحزمي أمتعتك.

268
00:22:22,150 --> 00:22:23,450
لقد كانت مفاجأة عظيمة.

269
00:22:23,990 --> 00:22:24,990
أنا سعيد حقا.

270
00:22:26,470 --> 00:22:27,670
الآن لدي كلكم لنفسي.

271
00:22:34,710 --> 00:22:37,070
حقًا؟ لم أقصد أن أجعلك مجنونا. أنا
كان ينبغي أن يسأل.

272
00:22:37,310 --> 00:22:38,490
أنت لم تجعلني مجنونا.

273
00:22:41,370 --> 00:22:42,530
لدي هدية لك.

274
00:22:43,350 --> 00:22:44,970
أنت لست متعبًا جدًا من رحلتك، أليس كذلك؟
أنت؟

275
00:22:47,050 --> 00:22:48,230
لا تشعر بالتعب الشديد؟

276
00:23:03,470 --> 00:23:04,470
والدي معك؟

277
00:23:04,550 --> 00:23:06,330
إنه يقابلني لتناول طعام الغداء وقليلًا
في وقت مبكر.

278
00:23:07,110 --> 00:23:08,310
هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً بينما أنت كذلك؟
الانتظار؟

279
00:23:08,810 --> 00:23:09,810
واحد من هؤلاء سيكون عظيما.

280
00:23:10,830 --> 00:23:11,830
هل كنت تتسوق؟

281
00:23:12,270 --> 00:23:15,330
نعم، حصلت على بدلة جميلة. والدي في
المدينة الأسبوع المقبل. ونحن في طريقنا للتفكير

282
00:23:15,330 --> 00:23:16,229
لتناول العشاء.

283
00:23:16,230 --> 00:23:19,570
أعتقد أنه سوف يعجبه ذلك. أعني،
هناك الكثير على حد سواء.

284
00:23:19,890 --> 00:23:22,670
وبطبيعة الحال، قد يكون بمثابة صدمة ل
أبي أنني أعيش مع رجل كثيرًا

285
00:23:22,670 --> 00:23:23,950
أقرب إلى عمره مني.

286
00:23:24,990 --> 00:23:25,990
كنت تعيش معا؟

287
00:23:26,790 --> 00:23:27,790
لم يخبرك؟

288
00:23:27,850 --> 00:23:29,010
لقد مرت بضعة أسابيع الآن.

289
00:23:29,770 --> 00:23:31,510
لا، لم أكن أعلم أن الأمور كانت كذلك
جدي.

290
00:23:32,500 --> 00:23:34,820
لقد قطعنا عهداً على بعضنا البعض،
آندي. اعتقدت أنك فهمت ذلك.

291
00:23:36,360 --> 00:23:39,940
أوه، نعم، حسنًا، كنت أعلم أنك كنت ترى
الكثير من بعضها البعض. أنا فقط لم أفعل ذلك

292
00:23:39,940 --> 00:23:40,940
أدرك.

293
00:23:42,640 --> 00:23:43,900
حسنًا، أتمنى أنني لم أزعجك.

294
00:23:44,860 --> 00:23:46,420
لا، على الاطلاق.

295
00:23:47,120 --> 00:23:49,620
لقد مر وقت طويل فحسب، كما تعلمون
الوقت منذ أن كان والدي لديه أي نوع من

296
00:23:49,620 --> 00:23:54,720
العلاقة، و، اه... أوه، هيا،
إنه جذاب جدًا، لا بد أنه كان كذلك

297
00:23:54,720 --> 00:23:55,720
من الصديقات.

298
00:23:55,760 --> 00:23:56,760
كيف كانوا؟

299
00:23:57,060 --> 00:23:58,060
من الأفضل أن تسأليه.

300
00:24:00,720 --> 00:24:01,860
هل أنت بخير معي ووالدك؟

301
00:24:02,400 --> 00:24:03,400
نعم، لماذا لا أكون؟

302
00:24:04,180 --> 00:24:07,760
بالنسبة للمبتدئين، عمري. ربما كنت
يعجبني الأمر بشكل أفضل إذا كان عمري حوالي 40 عامًا أو نحو ذلك.

303
00:24:08,240 --> 00:24:09,780
إذن ستظلين صغيرة لدى أبيك
عزيزي.

304
00:24:11,680 --> 00:24:12,680
اعذرني.

305
00:24:13,520 --> 00:24:14,800
أنظر، أنا أجعله سعيداً يا آندي.

306
00:24:15,820 --> 00:24:18,300
فقط لأنه يحبني لا يعني ذلك
لا أستطيع أن أحبك بعد الآن.

307
00:24:21,800 --> 00:24:23,700
كل شيء أصبح أزمة اليوم. هل لديك
هاتف يمكنني استخدامه؟

308
00:24:24,540 --> 00:24:25,960
نعم، لماذا لا تستخدم واحد في
المكتب؟

309
00:24:34,060 --> 00:24:35,660
مقهى بالحليب، s 'il vous plaît.

310
00:24:35,920 --> 00:24:38,180
أهلاً. هل هو مورين؟

311
00:24:38,440 --> 00:24:39,980
نعم، إنها في الطابق العلوي تجري بعض المكالمات

312
00:24:44,720 --> 00:24:46,240
كنت تعيش معا؟

313
00:24:46,780 --> 00:24:49,040
لقد انتقلت للعيش ولم تخبرني حتى؟

314
00:24:49,460 --> 00:24:52,700
أحضرت فرشاة أسنان و
تغيير الملابس. لا أعتقد ذلك

315
00:24:52,700 --> 00:24:53,940
يشكل العيش معا.

316
00:24:54,660 --> 00:24:56,420
من الأفضل أن تخبرها بذلك.

317
00:24:57,600 --> 00:25:00,580
أبي، كم أنت جاد في هذا الشأن
فتاة؟

318
00:25:01,060 --> 00:25:02,080
ليست خطيرة.

319
00:25:02,560 --> 00:25:04,200
كما أنا عنك. أوه بالتأكيد.

320
00:25:05,260 --> 00:25:06,260
نحن نستمتع.

321
00:25:06,740 --> 00:25:08,580
يحق لي الحصول على القليل من المرح، لا تفعل ذلك
تعتقد؟

322
00:25:08,800 --> 00:25:09,820
هل يشعر بأنه دائم؟

323
00:25:10,880 --> 00:25:14,000
لقد عرفتها لمدة شهر فقط. الفتاة هي
ربما يركض حول التوقيع عليها

324
00:25:14,000 --> 00:25:16,120
الاسم، لوري بليدسو، فقط لنرى كيف يتم ذلك
يبدو.

325
00:25:16,420 --> 00:25:17,420
مهلا، استمع.

326
00:25:18,560 --> 00:25:20,040
نحن جميعًا بالغون هنا يا عزيزتي.

327
00:25:21,000 --> 00:25:22,000
كل شيء سيكون على ما يرام.

328
00:25:23,440 --> 00:25:27,160
أريدك فقط أن تتحقق وترى ما إذا كان
أنت تلعب بنفس القواعد.

329
00:25:45,870 --> 00:25:46,870
هل أبدو بخير؟

330
00:25:47,210 --> 00:25:48,210
تبدو هائلا.

331
00:25:48,830 --> 00:25:49,830
حسنًا، تصرف.

332
00:25:50,150 --> 00:25:51,310
أنا الذي يجب أن يكون متوتراً.

333
00:25:51,770 --> 00:25:52,990
أريد فقط أن يكون هذا مثاليًا.

334
00:25:53,610 --> 00:25:54,610
سوف تكون مثالية.

335
00:25:56,350 --> 00:25:57,350
أوه، اللعنة.

336
00:25:57,510 --> 00:25:59,970
أنا لن أكون مرعوبًا
تاناكا وشعبه معجبون بهذا.

337
00:26:01,570 --> 00:26:02,590
أخبره.

338
00:26:03,050 --> 00:26:05,830
سأقابله في فانكوفر في فندقه
في منتصف الليل هذه الليلة.

339
00:26:07,170 --> 00:26:10,410
هذا صحيح، لكن اللقاء هو صفقة. أنا
متأكد من أنه يفهم ذلك. أنت فقط

340
00:26:10,410 --> 00:26:12,010
إعداده. سأعود إليك.

341
00:26:12,780 --> 00:26:13,780
مرحبًا يا أبي.

342
00:26:13,940 --> 00:26:16,220
آه، أنت تبدو مثيرة.

343
00:26:16,680 --> 00:26:18,400
شكرًا. أريد أن أقدمك إلى إد.

344
00:26:19,380 --> 00:26:21,320
أنت أكبر سنا مني. أنت كبير في السن
لها.

345
00:26:21,880 --> 00:26:22,880
عمري 58.

346
00:26:22,940 --> 00:26:25,340
حسنًا، أعتقد أنني أتيت للتو تحت
سلك. أنا إد بليتزر.

347
00:26:26,420 --> 00:26:27,420
تشاك راندل، إد.

348
00:26:28,840 --> 00:26:29,840
ماذا تشرب؟

349
00:26:30,200 --> 00:26:31,200
النبيذ الأبيض.

350
00:26:31,280 --> 00:26:32,280
ماذا تشرب؟

351
00:26:32,660 --> 00:26:33,660
الصخور الاسكتلندية.

352
00:26:34,240 --> 00:26:36,500
أنت تعلمها بعض الأشياء السيئة للغاية
العادات، إد.

353
00:26:37,500 --> 00:26:41,280
الصخور الاسكتلندية لهذه الرؤية الجميلة
ترى أمامك من يحدث للتو

354
00:26:41,280 --> 00:26:42,189
ابنتي.

355
00:26:42,190 --> 00:26:43,190
ماذا عنك يا إد؟

356
00:26:44,030 --> 00:26:45,650
أوه، هذا سوف يكون على ما يرام بالنسبة لي. حسنًا.

357
00:26:47,610 --> 00:26:52,490
إذًا، إد، ماذا تفعل بجانب روب
مهد؟

358
00:26:53,170 --> 00:26:54,170
أبي، من فضلك.

359
00:26:54,250 --> 00:26:55,750
هل لديك أي شخص في شيكاغو؟

360
00:26:56,250 --> 00:27:00,710
أنا أتعامل هناك مع لو بليدسو.
إنه كبير جدًا في مجال العقارات.

361
00:27:01,270 --> 00:27:03,650
لا، أنا بليدسو الوحيد الذي أعرفه، تشاك.

362
00:27:04,170 --> 00:27:05,490
إذن أنت تسافر كثيراً، أليس كذلك؟

363
00:27:05,770 --> 00:27:06,770
أوه، باستمرار.

364
00:27:07,610 --> 00:27:09,690
وليس هناك بديل عن ذلك
لمسة شخصية.

365
00:27:10,370 --> 00:27:11,510
وماذا عنك يا إد؟

366
00:27:12,150 --> 00:27:13,650
حسنًا، معظم عملائي موجودون في
الغرب الأوسط.

367
00:27:13,930 --> 00:27:18,950
كما تعلمون، أنا أتحدث معهم عبر الهاتف، وأنا
سيقول حوالي أربعة أو خمسة أيام أ

368
00:27:18,950 --> 00:27:19,950
شهر أسافر.

369
00:27:21,050 --> 00:27:22,890
لدينا يوم سفر عظيم مخطط له
أنت يا أبي.

370
00:27:23,110 --> 00:27:25,930
سوف نأخذك إلى نيوبورت بيتش
على يخت إد. انها حقا رائعة.

371
00:27:26,430 --> 00:27:28,310
أوه، أنا آسف يا حبيبتي. أنا أطير
خارج هذه الليلة.

372
00:27:29,490 --> 00:27:32,410
إنها مجرد واحدة من تلك اللحظات الإضافية
الأشياء. إد، أنا متأكد من أنك تفهم. أنت

373
00:27:32,410 --> 00:27:35,350
وقفة لالتقاط الأنفاس، وشخص ما
سوف يتسلق فوق ظهرك.

374
00:27:37,480 --> 00:27:40,380
حسنًا، كنت آمل أن تحصل على
فرصة للقاء رئيسي. أعني، أنا فقط

375
00:27:40,380 --> 00:27:43,680
ترقية. وهو يعتقد أن هناك
فرصة. حسنًا، هذا رائع يا لوري.

376
00:27:43,680 --> 00:27:45,460
تعرف، إنها حقًا رائدة، كما هي
لقد كان دائما.

377
00:27:46,460 --> 00:27:51,560
إذن، ما الجيد هنا؟ ولا تخبرني
الضلع الرئيسي. أحاول التقليل من اللون الأحمر

378
00:27:51,560 --> 00:27:52,560
لحم.

379
00:27:52,980 --> 00:27:56,020
أبي، هل يمكنك البقاء ليوم واحد فقط؟
حتى نتمكن من قضاء بعض الوقت معا؟

380
00:27:56,420 --> 00:27:57,660
سنفعل ذلك في المرة القادمة. لا تقلق.

381
00:27:58,120 --> 00:28:00,160
وسأتصل بسكرتيرتي و
تنسيق.

382
00:28:00,660 --> 00:28:04,280
وأنت يا بليدسو، من الأفضل أن تعتني بنفسك
منها أو أنا ذاهب للبحث عنها

383
00:28:04,280 --> 00:28:05,280
أنت.

384
00:28:08,860 --> 00:28:09,860
أنا آسف يا عزيزتي.

385
00:28:11,060 --> 00:28:12,200
لكنك تعرف كيف يكون الأمر في بعض الأحيان.

386
00:28:23,280 --> 00:28:25,820
حسنًا، الآن بعد أن أخرجناه من منزلنا
حياة، ما رأيك أن نذهب للرقص؟

387
00:28:26,140 --> 00:28:27,140
لا تحصل عليه؟

388
00:28:28,560 --> 00:28:29,720
قال إنه لا يمكن مساعدته.

389
00:28:30,200 --> 00:28:33,000
لماذا لم يستطع فعل هذا؟ هذا واحد
وقت رديء. لماذا لا أكون مهماً؟

390
00:29:01,420 --> 00:29:02,420
لم أقلق.

391
00:29:02,460 --> 00:29:03,460
كيف كانت الرحلة؟

392
00:29:03,960 --> 00:29:04,960
لقد كانت جيدة.

393
00:29:06,040 --> 00:29:07,120
فكيف يعجبك؟

394
00:29:07,580 --> 00:29:10,440
إنه يمنح الغرفة المزيد من الشعور
الفضاء. إنها أكثر انفتاحًا.

395
00:29:11,660 --> 00:29:14,660
كيف حصلت على التلفزيون
هناك؟ كما تعلمون، تأتي شمس الظهيرة

396
00:29:14,660 --> 00:29:17,220
من خلال تلك النوافذ هناك و
يضرب الشاشة ولا تستطيع أن ترى

397
00:29:17,920 --> 00:29:19,280
ضع الظلال، وحل المشكلة.

398
00:29:21,680 --> 00:29:25,260
حسنًا، لا أريد أن أضع ظلالًا. أنا
أعني، مع الظلال لأعلى، لا أستطيع رؤية

399
00:29:25,260 --> 00:29:26,260
قوارب.

400
00:29:34,860 --> 00:29:36,940
في الواقع، أنا أحب الغرفة بهذه الطريقة
كان.

401
00:29:37,440 --> 00:29:38,440
حسنًا، حسنًا.

402
00:29:38,840 --> 00:29:40,860
سنعيده كما كان. إنه
ليست مشكلة كبيرة.

403
00:29:41,140 --> 00:29:42,740
لماذا لا تذهب لإعداد مشروب لنفسك؟

404
00:29:43,460 --> 00:29:44,920
لدي عشاء رائع.

405
00:29:45,320 --> 00:29:48,080
مهلا، فيل وجيري اصطحبوني في
المطار وذهبنا إلى النادي و

406
00:29:48,080 --> 00:29:50,260
كان لديه شطيرة وعدد قليل من البيرة. لماذا
ألا نتناول مشروبًا فحسب؟

407
00:30:04,650 --> 00:30:05,690
لورين، ما هي المشكلة؟

408
00:30:06,250 --> 00:30:08,810
كما تعلمون، كان بإمكانك الاتصال. قضيت
طوال فترة ما بعد الظهر على هذا.

409
00:30:09,050 --> 00:30:10,050
من طلب منك ذلك؟

410
00:30:10,170 --> 00:30:13,150
لقد تزوجت مرتين. لا أحتاج
زوجة أخرى.

411
00:30:13,530 --> 00:30:17,690
حسنًا، لقد اعتقدت فقط... أنني لا أجيب
لك. عليك أن تفهم ذلك.

412
00:30:17,710 --> 00:30:19,590
خلاف ذلك، سيكون لدينا تخصص
مشكلة هنا.

413
00:30:46,700 --> 00:30:48,320
أفضل جزء من القتال هو الماكياج.

414
00:30:49,680 --> 00:30:50,940
لماذا لا تسمح لي أن أجعلك سعيدا؟

415
00:31:05,240 --> 00:31:06,800
مهلا، أنت بخير؟

416
00:31:07,620 --> 00:31:08,620
نعم، أنا بخير.

417
00:31:09,180 --> 00:31:10,180
نعم؟

418
00:31:10,680 --> 00:31:13,420
لا أعلم، يبدو أنك قليلًا
يصرف في الأسبوعين الماضيين.

419
00:31:14,300 --> 00:31:15,600
أليس هذا هو الركل مؤخرتك؟

420
00:31:17,469 --> 00:31:18,469
العمل جيد.

421
00:31:19,050 --> 00:31:21,250
لقد قمت للتو بإحضار ثلاثة عملاء جدد
شيكاغو.

422
00:31:22,730 --> 00:31:23,730
الأمور رائعة.

423
00:31:26,390 --> 00:31:27,390
تمام.

424
00:31:36,170 --> 00:31:37,910
لقد كان من الخطأ السماح لها بالانتقال.

425
00:31:38,190 --> 00:31:40,110
إنها في كل مكان. أنا أقول لك، أنها
في كل مكان.

426
00:31:41,750 --> 00:31:42,990
إنها تراقبه أيضًا، أليس كذلك؟

427
00:31:43,290 --> 00:31:46,510
ولهذا السبب قررت الذهاب إلى
غرفة النوم وإعطاء القليل من الوقت ل

428
00:31:47,730 --> 00:31:48,950
دقيقتين، ثلاث قمم.

429
00:31:49,310 --> 00:31:51,150
إنها هناك بجانبي كما تريد
ليكون.

430
00:31:51,870 --> 00:31:54,330
إنها لا تريدني حتى أن أغلق
الباب عندما أكون في الحمام.

431
00:31:55,750 --> 00:31:56,750
يا إلهي.

432
00:31:57,090 --> 00:31:58,590
بعض الرجال يحبون أن يكون لديك
مشاكل.

433
00:31:59,550 --> 00:32:02,290
فتاة شابة رائعة، مثيرة جدًا بالنسبة لك
لا يمكن أن تبقي يديها بعيدا عنك.

434
00:32:04,810 --> 00:32:05,810
ليس هناك شك.

435
00:32:07,070 --> 00:32:08,150
الكثير منه رائع.

436
00:32:08,750 --> 00:32:11,110
لم أقابل قط امرأة تثيرني
مثل هذا.

437
00:32:12,570 --> 00:32:14,910
أنا من عليه أن يصاب بالصداع
من أجل الحصول على قسط من النوم.

438
00:32:16,150 --> 00:32:17,410
أعتقد أن الأمر سيصبح...

439
00:32:20,419 --> 00:32:22,980
يا لها من طريقة للذهاب.

440
00:32:25,100 --> 00:32:26,760
هل تحدثت معها؟ قلت لها كيفك
أشعر؟

441
00:32:27,520 --> 00:32:28,620
اطلب منها بعض المساحة.

442
00:32:29,100 --> 00:32:30,100
فضاء؟

443
00:32:30,420 --> 00:32:32,700
لم أتمكن من إبعادها عني بـ
سكين أذن البحر.

444
00:32:33,540 --> 00:32:34,580
أنا لا أمزح معك.

445
00:32:35,300 --> 00:32:37,000
أنا أحبها. أنا حقا أحبها.

446
00:32:47,950 --> 00:32:48,950
أعتقد أنها تريد إلى الأبد.

447
00:32:49,050 --> 00:32:50,510
لقد كان لديهم اثنين إلى الأبد.

448
00:32:54,230 --> 00:32:55,670
لذا استمتع بها بينما تدوم.

449
00:32:57,650 --> 00:32:58,650
سأحصل على بيرة.

450
00:33:33,499 --> 00:33:40,420
يجب علينا جميعًا القيام برحلة أخرى معًا،
أنت

451
00:33:40,420 --> 00:33:41,420
تعرف؟ اذهب إلى مكان ممتع.

452
00:33:41,500 --> 00:33:42,500
فيغاس، ماذا تقول؟

453
00:33:46,090 --> 00:33:48,050
الزوجة السابقة التي ستأخذها، إعلان
رقم واحد أم رقم اثنين؟

454
00:33:50,910 --> 00:33:52,590
هل تتذكر آخر مرة ذهبنا فيها
هناك؟

455
00:33:53,190 --> 00:33:57,770
لقد رأينا بيلي كريستال. فتح ل
ليبريس. لقد كان الكثير من المرح. لقد فعل ذلك

456
00:33:57,770 --> 00:34:00,050
أيام. أنا تقريبا بللت سروالي.

457
00:34:22,040 --> 00:34:23,040
حبيب.

458
00:34:23,760 --> 00:34:24,760
لوري.

459
00:34:29,000 --> 00:34:30,000
لوري.

460
00:34:35,540 --> 00:34:37,280
لوري، هل تنتظرين دقيقة؟

461
00:34:40,000 --> 00:34:41,639
الآن، ماذا بحق الجحيم كان كل هذا؟

462
00:34:42,179 --> 00:34:46,280
هؤلاء هم أصدقائي. لدينا تاريخ
معًا. نحن نستمتع بالحديث عن القديم

463
00:34:46,280 --> 00:34:48,159
مرات. أنا آسف إذا تم استبعادك.

464
00:34:48,540 --> 00:34:49,540
هل تركت؟

465
00:34:49,780 --> 00:34:50,780
حاول غير مرئية.

466
00:34:51,420 --> 00:34:54,179
إنه مثل هذا في كل مرة نذهب فيها
اخرج معهم يا إد. يبدو الأمر وكأنني لست كذلك

467
00:34:54,179 --> 00:34:58,200
هناك. أنت لم تبذل أي جهد لذلك
المشاركة. أنت لم تقل عشر كلمات

468
00:34:58,200 --> 00:34:59,580
ليلة. حسنًا، أنا مذنب.

469
00:35:00,400 --> 00:35:04,180
ليس لدي الكثير لأقوله عن
القيل والقال في النادي أو السيلوليت أو

470
00:35:04,180 --> 00:35:05,180
المعدة مدسوس.

471
00:35:05,440 --> 00:35:08,240
يا إلهي، إد، شعرت وكأنني في حفلة
مع أصدقاء والدتي.

472
00:35:08,500 --> 00:35:11,260
قد يكونون بدينين وقد يكونون كبارا في السن، ولكن
إنهم أصدقائي.

473
00:35:19,980 --> 00:35:22,360
يمكن أن أكون عاهرة في بعض الأحيان، لا أفعل ذلك
تعرف كيف يمكنك الوقوف لي.

474
00:35:24,840 --> 00:35:26,300
حسنًا، من فضلك لا تغضب مني.

475
00:35:26,580 --> 00:35:27,580
أنا لست غاضبا منك.

476
00:35:29,360 --> 00:35:31,560
لكني أشعر بغيرة شديدة، لا أريد ذلك
أشاركك مع أي شخص.

477
00:35:33,080 --> 00:35:37,140
سأتحسن، أعدك. يعني إذا
تريد الذهاب إلى لاس فيغاس، فلنذهب.

478
00:35:37,440 --> 00:35:40,980
لا أريد الذهاب إلى لاس فيغاس. أنا أكره
لاس فيجاس، حسنًا؟

479
00:35:42,860 --> 00:35:44,320
أريد أن أعرف إلى أين نحن ذاهبون.

480
00:35:45,060 --> 00:35:46,720
أريد أن أعرف ما يحدث معنا.

481
00:35:48,650 --> 00:35:51,990
كل شيء عظيم. أعني، لقد كنت
أسعد من أي وقت مضى.

482
00:35:54,090 --> 00:35:58,590
وقلت أنني آسف. من فضلك لا تفعل ذلك
يعاقبني. أنا لا أعاقبك.

483
00:35:58,670 --> 00:35:59,670
اجلس.

484
00:36:10,790 --> 00:36:13,430
لقد مر وقت طويل منذ أن عشت
مع أي شخص.

485
00:36:15,190 --> 00:36:16,970
لقد تعودت على أن أكون وحدي.

486
00:36:17,310 --> 00:36:18,330
أنا بحاجة إلى ذلك الوقت.

487
00:36:20,680 --> 00:36:21,680
ماذا فعلت؟

488
00:36:22,140 --> 00:36:24,260
كان يجب أن يكون أكثر من مجرد هذه الليلة.
ماذا كان؟

489
00:36:27,760 --> 00:36:29,560
انظر، أنت لا تزال تدفع الإيجار في
تينا.

490
00:36:31,220 --> 00:36:34,060
لماذا لا يمكنك فقط البقاء هناك زوجين
من الليالي في الأسبوع؟ سوف تجعل الليالي

491
00:36:34,060 --> 00:36:36,240
نحن نقضي معًا أكثر خصوصية.

492
00:36:36,880 --> 00:36:38,480
لكنني اعتقدت أنك تريد أن تكون معي.

493
00:36:38,700 --> 00:36:42,020
أريد أن أكون معك. لا أريد
لرؤية شخص آخر.

494
00:36:43,200 --> 00:36:44,680
الأمر فقط أنني بحاجة إلى بعض المساحة.

495
00:36:48,500 --> 00:36:49,580
حسنًا، سيد بليتزو.

496
00:36:51,980 --> 00:36:53,920
أريد أن أكون معك أكثر مما كنت عليه
أراد أي شيء من أي وقت مضى.

497
00:36:55,640 --> 00:36:58,620
وهذا يعني أن أكون معك قليلًا فقط
ليال في الأسبوع.

498
00:37:01,100 --> 00:37:02,100
بخير.

499
00:37:05,540 --> 00:37:06,519
أنت رائع.

500
00:37:06,520 --> 00:37:07,580
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

501
00:37:10,540 --> 00:37:11,540
أنت لم تنسى.

502
00:37:15,480 --> 00:37:17,320
ها أنت ذا.

503
00:37:20,240 --> 00:37:23,110
لوري. أنا حقا لا أستطيع التحدث معك عنه
والدي بعد الآن.

504
00:37:23,730 --> 00:37:26,710
إنه يجعلني أشعر بعدم الارتياح، وقد فعلت ذلك
فقط أشعر بتحسن إذا تركتني خارجًا

505
00:37:26,710 --> 00:37:27,710
منه.

506
00:37:28,610 --> 00:37:31,050
إذا كان يرى امرأة أخرى، كنت
أخبرني، أليس كذلك يا آندي؟

507
00:37:32,210 --> 00:37:35,570
انظر، إنه لا يرى أي شخص آخر.

508
00:37:36,490 --> 00:37:38,170
وإذا كان كذلك، فسيخبرك.

509
00:37:39,110 --> 00:37:41,710
عليك أن تمنحه بعض الفضل. أنت
أعلم أنه لن يتسلل

510
00:37:41,710 --> 00:37:42,710
أنت.

511
00:37:43,950 --> 00:37:46,650
كما تعلمون، لدي هذا الشعور الرهيب
أنني أفقده، وأنا لا أعرف

512
00:37:46,650 --> 00:37:47,650
للقيام به.

513
00:37:48,589 --> 00:37:50,970
مثل، كلما أحببته أكثر، كلما زاد هو
يبتعد عني.

514
00:37:52,490 --> 00:37:55,550
وأحاول أن أبقى بعيدًا لأعطيه ما لديه
الفضاء، لكنه يمزقني.

515
00:37:57,670 --> 00:37:59,970
أعني، لماذا لا يريدني بالسوء مثلي
أريده؟

516
00:38:03,690 --> 00:38:07,630
كما تعلمون، إذا لم يكن على استعداد للقيام بذلك
نفس النوع من الالتزام الذي أنت عليه

517
00:38:07,730 --> 00:38:09,970
ربما يجب عليك التفكير في المكان
أنت متجه.

518
00:38:11,070 --> 00:38:12,070
ماذا تقصد؟

519
00:38:12,250 --> 00:38:13,530
هل قال أنه يريد الخروج؟

520
00:38:13,950 --> 00:38:16,270
لا، لا، نحن نتحدث عنك هنا.

521
00:38:17,109 --> 00:38:18,510
لقد فكرت كثيراً في الزواج،
أليس كذلك؟

522
00:38:19,870 --> 00:38:20,870
اليوم الذي التقينا فيه.

523
00:38:21,570 --> 00:38:23,810
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا، لكنني عرفته
كان واحدا.

524
00:38:24,230 --> 00:38:27,750
أنظري يا لوري، إنه أب عظيم، لكن
زوج رديء.

525
00:38:29,730 --> 00:38:31,170
يعني هل الزواج هو ما يريده؟

526
00:38:31,670 --> 00:38:32,670
بالطبع.

527
00:38:33,370 --> 00:38:35,570
أعني أنه لا يقول ذلك، لكنني أعرف
إنه في قلبه.

528
00:38:36,070 --> 00:38:37,770
أنت تفترض الكثير.

529
00:38:41,230 --> 00:38:42,230
كما تعلمون، هذا غريب.

530
00:38:45,260 --> 00:38:47,800
جزء من قلبي يقول أنه سيحبني
إلى الأبد وسنكون سعداء.

531
00:38:49,940 --> 00:38:51,860
الجزء المظلم يقول أنني أفقده.

532
00:38:53,420 --> 00:38:54,420
آندي؟

533
00:39:26,300 --> 00:39:28,120
مهلا، لم أكن أتوقع منك.

534
00:39:28,320 --> 00:39:30,860
حسنًا، إذا كنت كذلك، فلن يكون الأمر كذلك
مفاجأة الآن، أليس كذلك؟

535
00:39:31,820 --> 00:39:33,160
هنا، اجلس.

536
00:39:33,580 --> 00:39:38,360
اجعل نفسك مرتاحًا، لكن ليس أيضًا
مريحة، لأنني خطف لك.

537
00:39:39,120 --> 00:39:40,120
إليك هذا يا حبيبي

538
00:39:40,560 --> 00:39:41,560
ماذا يحدث هنا؟

539
00:39:41,840 --> 00:39:45,960
أنا أقودنا إلى الجبال، ل
السرير والإفطار الأكثر رومانسية.

540
00:39:47,360 --> 00:39:54,360
خلال الـ 48 ساعة القادمة، الأكثر حسية لدينا
الأوهام سوف تأتي

541
00:39:54,360 --> 00:39:55,440
صحيح يا سيد بليدسو.

542
00:39:56,819 --> 00:39:57,819
هذا رائع.

543
00:39:58,040 --> 00:40:01,060
ولكن علينا أن نفعل ذلك الأسبوع المقبل. ثم
أنا لك، جسدًا وروحًا.

544
00:40:03,100 --> 00:40:05,340
التحفظات هي لعطلة نهاية هذا الأسبوع،
الليلة.

545
00:40:07,820 --> 00:40:09,480
نهاية هذا الأسبوع هي بطولة الأندية.

546
00:40:09,720 --> 00:40:11,220
هذه هي البطولة التي يجب أن ألعب فيها.

547
00:40:11,660 --> 00:40:13,160
جولف؟ نعم الجولف.

548
00:40:13,420 --> 00:40:16,060
تفضل لعب الجولف بدلاً من ممارسة الحب
أنا؟ هذا مهم يا إد.

549
00:40:16,800 --> 00:40:19,860
انظر، لقد خططت لهذا طوال الأسبوع. سمعت
زهور للغرفة، كل شيء.

550
00:40:21,160 --> 00:40:23,640
لا تدمر هذا بالنسبة لي، ليس بعد ذلك
لقد عملت بجد. لو سمحت.

551
00:40:23,940 --> 00:40:25,200
أنا البطل المدافع.

552
00:40:26,120 --> 00:40:29,400
إنها بطولة لا يمكنني تفويتها. إنه
لعب المباراة. الرجال يعتمدون علي.

553
00:40:29,480 --> 00:40:30,480
الجحيم مع الرجال!

554
00:40:31,220 --> 00:40:33,020
اللعنة عليك! لماذا لا أكون مهماً مثل
واحد؟

555
00:40:33,460 --> 00:40:35,620
مهلا، كان بإمكانك أن تسألني.

556
00:40:37,020 --> 00:40:39,840
لا تجعلني أختار بينك وبين
بقية حياتي. أنت لن تفعل ذلك

557
00:40:39,840 --> 00:40:40,840
مثل الاختيار الذي أقوم به.

558
00:40:43,660 --> 00:40:44,660
لقد كان هذا.

559
00:40:44,840 --> 00:40:47,720
أريدك أن تحصل على الأشياء الخاصة بك، وأنا أريد
لك أن تخرج من هنا.

560
00:40:48,030 --> 00:40:50,670
سأعطيك نصف ساعة. متى
لقد أعود، أريدك أن تذهب.

561
00:41:35,850 --> 00:41:36,850
أفتقدك.

562
00:41:37,950 --> 00:41:38,950
اشتقت لك أيضا.

563
00:41:40,790 --> 00:41:43,970
وهذا أفضل بكثير من هذا الهوى
الأشياء التي تبيعها في هذا المتجر الخاص بك.

564
00:41:44,990 --> 00:41:45,990
قهوة نار المخيم.

565
00:41:46,610 --> 00:41:49,610
مصنوع من قشر البيض، مثله تمامًا
علمتني عندما كنا نذهب للتخييم

566
00:41:49,610 --> 00:41:50,509
سييرا.

567
00:41:50,510 --> 00:41:51,510
مثل الأمس.

568
00:41:54,030 --> 00:41:55,110
هل سمعت من لوري؟

569
00:41:56,550 --> 00:41:58,210
ولا كلمة واحدة في الأسبوعين الماضيين.

570
00:42:00,530 --> 00:42:02,390
هل تريد أن تسمع قليلا
خيبة الأمل في صوتك؟

571
00:42:03,770 --> 00:42:04,970
سأكون أكذب عليك.

572
00:42:06,440 --> 00:42:07,760
لو قلت لك أنني لم أفتقدها.

573
00:42:10,880 --> 00:42:14,240
أنا فقط لا أحبها بالطريقة التي تحبها
أنا، وهذا يجعلني أشعر بالذنب.

574
00:42:16,360 --> 00:42:20,620
بطريقة ما هذا خطأي. مثلما فعلت
وعود لها أنني لم أقصد ذلك أبدا

575
00:42:20,620 --> 00:42:21,620
احتفظ.

576
00:42:22,040 --> 00:42:23,040
هل فعلت؟

577
00:42:24,700 --> 00:42:25,700
لا.

578
00:42:26,800 --> 00:42:32,760
ربما ارتكبت بعض الخطايا
الإغفال، ولكن... لم أخبرها بذلك

579
00:42:32,760 --> 00:42:34,580
الزواج منها. أعني أن هذا كان كل شيء لها
فكرة.

580
00:42:37,070 --> 00:42:38,930
فلماذا أشعر بأنني الرجل السيئ؟

581
00:42:39,870 --> 00:42:42,670
لأن هذا هو بالضبط كيف تريدك
ليشعر.

582
00:42:44,790 --> 00:42:48,070
إنها تعرف حقًا كيف تتلاعب بك،
كيفية الضغط على الأزرار الخاصة بك.

583
00:42:50,710 --> 00:42:52,010
اعتقدت أنك أحببتها.

584
00:42:54,890 --> 00:42:57,390
أنا فقط لا أعتقد أنها مستقرة للغاية.

585
00:42:57,830 --> 00:43:01,230
أعتقد حقًا أنك أنقذت نفسك كثيرًا
من الحزن بقطعها معها.

586
00:43:09,290 --> 00:43:10,310
هنا تذهب، آني. شكرًا لك.

587
00:43:12,730 --> 00:43:15,130
حقاً، يجب أن تجعلها تقرأ كتابك
بطاقات. أعني أنها رائعة.

588
00:43:15,650 --> 00:43:18,690
لقد حصلت على الوضع برمته مع
العدو وصولاً إلى ذلك الوقت منذ أن كنت

589
00:43:18,690 --> 00:43:20,750
خارج. متى بدأت التدخين مرة أخرى؟

590
00:43:21,570 --> 00:43:23,210
أوه، أسبوع، وربما أطول. لا
بيجي.

591
00:43:23,530 --> 00:43:25,010
لذا على أية حال، فهي تقرأ بطاقاتي.

592
00:43:25,270 --> 00:43:28,250
وأخبرتني أن هذا الرجل يحبني
أكثر مما أحب أي شخص من أي وقت مضى.

593
00:43:29,030 --> 00:43:32,470
لكنه يخاف من إظهار مشاعره.
إنه خائف من أن يتأذى. هكذا

594
00:43:32,470 --> 00:43:33,470
لماذا لن يتصل بي

595
00:43:33,630 --> 00:43:35,570
لم يتصل بك منذ أسبوعين يا لوري.

596
00:43:36,230 --> 00:43:37,230
لقد تزوجت مرتين.

597
00:43:38,000 --> 00:43:39,400
وقد احترق في المرتين.

598
00:43:40,360 --> 00:43:42,560
إنه خائف من أنه إذا إلتزم معي،
سوف أؤذيه.

599
00:43:42,840 --> 00:43:43,860
لقد هجرك.

600
00:43:44,140 --> 00:43:45,820
انظر، عليك أن تتعامل مع ذلك.

601
00:43:46,760 --> 00:43:47,820
تينا، لا تقولي ذلك.

602
00:43:48,160 --> 00:43:49,240
هذا هو الحال.

603
00:43:49,680 --> 00:43:52,380
أعني أنك سوف تفعل ذلك فقط
نفسك مجنون مرة أخرى.

604
00:43:52,860 --> 00:43:54,540
انساه. استمر.

605
00:43:55,600 --> 00:43:56,600
سوف يتصل.

606
00:43:57,180 --> 00:44:00,300
عندما يصبح ألم الغياب عني أيضاً
كثيرًا، سوف يلتقط هذا الهاتف وسنقوم بذلك

607
00:44:00,300 --> 00:44:01,420
نقضي بقية حياتنا معًا.

608
00:44:14,410 --> 00:44:16,130
الرجل الأكثر رومانسية في العالم.

609
00:44:22,490 --> 00:44:23,550
أهلاً. كيف حالك؟

610
00:44:23,870 --> 00:44:24,870
أوه، كم هو جميل.

611
00:44:27,410 --> 00:44:29,330
تمام. التوقيع هنا؟ مم-هم.

612
00:44:31,590 --> 00:44:35,010
هنا، انها لك. أوه، شكرا لك. أنت
يجب أن تضع تلك في الماء بأسرع ما يمكن

613
00:44:35,010 --> 00:44:36,750
يمكن. سوف يستمرون لفترة أطول بهذه الطريقة.
شكرًا.

614
00:44:37,110 --> 00:44:38,110
افتح البطاقة.

615
00:44:42,890 --> 00:44:43,890
روبرت؟

616
00:44:46,159 --> 00:44:48,680
أم، هو الذي أخبرتك عنه. ال
الرجل الذي التقيت به في المتحف.

617
00:44:53,360 --> 00:44:54,580
أنت مدين لي بدولارين مقابل البقشيش.

618
00:44:54,860 --> 00:44:56,080
أوه بالتأكيد. أنا آسف.

619
00:44:56,480 --> 00:44:57,520
تينا، لقد كانت مزحة.

620
00:44:58,220 --> 00:44:59,460
سيكون عليك أن تخبرني المزيد عنه
في وقت لاحق.

621
00:45:20,400 --> 00:45:21,400
من فضلك استيقظ.

622
00:45:22,080 --> 00:45:23,140
من فضلك تحدث معي.

623
00:45:26,480 --> 00:45:28,500
لوري، ما هو الخطأ؟

624
00:45:29,740 --> 00:45:32,760
أعلم أنك تفتقدني يا عزيزي. لا تستطيع
فقط أخبرني أنك تفتقدني؟

625
00:45:34,580 --> 00:45:36,480
لوري، الوقت متأخر. أنا متعب.

626
00:45:37,220 --> 00:45:38,360
أحتاج أن أراك.

627
00:45:39,280 --> 00:45:41,840
نحن بحاجة للحديث. ونحن مدينون لبعضنا البعض بذلك
كثيرا، أليس كذلك؟

628
00:45:42,140 --> 00:45:43,920
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

629
00:45:44,720 --> 00:45:47,720
لماذا لا يمكننا الجلوس والتحدث فحسب؟
أخبروا بعضكم البعض كيف نشعر. ماذا

630
00:45:47,720 --> 00:45:49,320
هل حدث خطأ؟ أعني، هل سيكون الأمر كذلك
صعب؟

631
00:45:51,350 --> 00:45:53,590
لقد انتهى الأمر بيننا نحن الإثنان.

632
00:45:54,210 --> 00:45:55,850
من فضلك لا تتصل بي.

633
00:45:56,350 --> 00:45:58,650
سأكون في مقهى بيير في الساعة 12:30
طاولتنا.

634
00:46:00,890 --> 00:46:04,270
سأجلس هناك طوال النهار وطوال الليل
في انتظارك يا إد.

635
00:46:05,530 --> 00:46:07,310
لوري، أنا لن أكون هناك. إنه
زيادة.

636
00:46:08,890 --> 00:46:09,890
سوف تكون هناك.

637
00:46:11,510 --> 00:46:13,190
أنا أعرفك أفضل مما تعرفه
نفسك.

638
00:46:15,750 --> 00:46:16,810
12.30 حبيبتي

639
00:46:26,410 --> 00:46:30,430
لا أستطيع أن أصدق ذلك. المضرب لديه
تخلى عني. يوم واحد سيء، صفقة كبيرة.

640
00:46:30,630 --> 00:46:34,250
يوم واحد سيء. أنتم الثلاثة تضعون خمسة خُضر.
أنت تفوز دائمًا.

641
00:46:36,450 --> 00:46:37,450
جوس.

642
00:46:46,250 --> 00:46:49,370
هيا، بالي. كما تعلمون، كيرت وفيل
سوف نعتقد أن الخنزير حصل علينا.

643
00:46:50,310 --> 00:46:52,830
يجب أن آخذ تمريرة، جيري. حصلت على بعض
أشياء يجب القيام بها.

644
00:46:58,669 --> 00:46:59,669
إد، لا تفعل ذلك.

645
00:47:00,290 --> 00:47:01,890
ليس إلا إذا كنت تريد أن يبدأ كل شيء
مرة أخرى.

646
00:47:02,810 --> 00:47:04,110
ماذا، هل تعتقد أنني سأذهب للقاء
لها؟

647
00:47:04,650 --> 00:47:06,690
ننسى ذلك، قلت لك ذلك. انها قديمة
التاريخ.

648
00:47:06,950 --> 00:47:09,290
مهما فعلت لا تنام معها
حسنا؟

649
00:47:09,710 --> 00:47:13,990
أعني، يمكنك التحدث، والشرح، والاستماع،
لكن لا تدخل في النوتة الموسيقية.

650
00:47:14,230 --> 00:47:15,230
جيري، هيا، هل ستفعل؟

651
00:47:16,190 --> 00:47:19,710
إد، هذا أنا، جيري، صديقك،
تذكر؟ أنت تقول أن الأمر قد انتهى، فقط دعه

652
00:47:19,710 --> 00:47:22,450
انتهى. هيا، دعنا نذهب إلى الداخل بينما أنا
لديك بضع من الضحك، هاه؟

653
00:47:33,049 --> 00:47:34,150
إنها مجاملة للرجل.

654
00:47:36,730 --> 00:47:39,090
حسنا، لماذا لا تأخذها مرة أخرى
وأخبره أنني لست مهتماً؟

655
00:47:44,130 --> 00:47:47,250
لا النرد، رجل. لا أعرف ماذا أقول
أنت. لقد بذلت قصارى جهدي. أعتقد أنه ليس كذلك

656
00:47:47,250 --> 00:47:48,250
يومك.

657
00:48:03,150 --> 00:48:04,270
من تنتظره ليس كذلك
قادم.

658
00:48:04,870 --> 00:48:05,870
لنكن أصدقاء.

659
00:48:06,310 --> 00:48:08,650
انظر، أنا متأكد من أنك رجل لطيف حقا،
لكني مع شخص ما.

660
00:48:09,010 --> 00:48:10,110
أنا الوحيد الذي معك الآن.

661
00:48:10,550 --> 00:48:12,170
لماذا لا أجلس هنا ونصل إلى ذلك
نعرف بعضنا البعض؟

662
00:48:12,430 --> 00:48:13,430
لماذا لا تضيع؟

663
00:48:13,670 --> 00:48:14,970
مهلا، كن لطيفا يا عزيزي. يا!

664
00:48:15,210 --> 00:48:17,810
مهلا، عفوا. مهلا، الآن يمكنك البقاء فقط
للخروج منه.

665
00:48:19,390 --> 00:48:19,710
أنا

666
00:48:19,710 --> 00:48:27,870
عرف

667
00:48:27,870 --> 00:48:30,330
سوف تأتي.

668
00:48:31,980 --> 00:48:33,920
حاولنا أن نفترق ولم ينجح الأمر
هل فعلنا؟

669
00:48:35,280 --> 00:48:36,680
قل لي كم اشتقت لي.

670
00:48:36,880 --> 00:48:38,440
لقد اشتقت لك، لوري. أفتقدك.

671
00:48:39,240 --> 00:48:40,860
لكن هذا الأمر خرج عن السيطرة.

672
00:48:42,140 --> 00:48:44,680
لقد قطعنا شوطا طويلا، وبسرعة كبيرة.

673
00:48:48,980 --> 00:48:50,820
أود أن أستمر في رؤيتك.

674
00:48:51,980 --> 00:48:54,720
لكنني أعلم أنك تريد أكثر من ذلك وأنا
لا يمكن أن أعطي ذلك لك.

675
00:48:55,760 --> 00:48:56,780
أريدك، إد.

676
00:48:58,020 --> 00:49:00,900
وكأنك تريدني. أعني أنني لم أفعل ذلك أبدًا
أردت أي شيء أكثر في حياتي.

677
00:49:01,370 --> 00:49:03,630
أنت تضع القواعد. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

678
00:49:04,450 --> 00:49:06,230
أشعر وكأنني أسرق منك.

679
00:49:06,550 --> 00:49:07,950
لا أريد أن أتزوج.

680
00:49:09,130 --> 00:49:10,130
ليس الآن.

681
00:49:11,090 --> 00:49:12,290
كما تعلمون، ربما أبدا.

682
00:49:13,190 --> 00:49:16,430
وأنا أعلم أن هذا شيء
تريد، وأنا لن أكون كذلك

683
00:49:16,430 --> 00:49:17,430
قادرة على تقديم.

684
00:49:18,790 --> 00:49:20,090
أنت خائفة يا حبيبتي.

685
00:49:22,930 --> 00:49:24,130
ليس عليك أن تكون كذلك.

686
00:49:26,450 --> 00:49:28,690
لا أستطيع أن أتركك أبدًا. لا أستطيع أبدا
يؤذيك.

687
00:49:29,649 --> 00:49:32,650
لا أستطيع أن أكون مع أي شخص غيرك، و
أنا الوحيد بالنسبة لك. نحن

688
00:49:32,650 --> 00:49:33,650
رفقاء الروح، إد.

689
00:49:33,970 --> 00:49:35,190
روي، هل ستستمع لي؟

690
00:49:35,850 --> 00:49:39,010
أنا أحب حياتي كما كانت. أود
لاستعادته.

691
00:49:39,790 --> 00:49:41,750
لا أستطيع أن أكون الرجل الذي تريدني أن أكونه.

692
00:49:46,050 --> 00:49:47,050
أين نحن؟

693
00:49:48,930 --> 00:49:51,410
يبدو الأمر كما لو أننا صنعنا دائرة كاملة للخلف
حيث بدأنا جميعا.

694
00:50:03,470 --> 00:50:04,570
هذا هو المكان الذي مارسنا فيه الحب لأول مرة.

695
00:50:05,910 --> 00:50:07,470
لم يحبني أحد قط مثلما أحببتني،
إد.

696
00:50:09,450 --> 00:50:11,250
أريد أن أشعر أنك ضدي تحبني.

697
00:50:13,930 --> 00:50:15,210
أريد العودة إلى البداية.

698
00:50:16,550 --> 00:50:18,050
هذا لن يحدث أي فرق.

699
00:50:57,230 --> 00:50:58,230
تبدو متعبا.

700
00:50:58,610 --> 00:50:59,610
إذن انتهى الأمر؟

701
00:50:59,910 --> 00:51:02,130
مستحيل. قلت لك أنه سيكون على ما يرام،
أليس كذلك؟

702
00:51:03,010 --> 00:51:04,590
يا إلهي، كان إد مثل هذا الحيوان.

703
00:51:04,930 --> 00:51:08,410
أعني، كان هناك هذا الزحف في الكمثرى
مقهى حيث كنت أنتظر، وكان

704
00:51:08,410 --> 00:51:11,370
يضربني، وإد يقاتل بالفعل
له، يطفئ أضواءه.

705
00:51:12,030 --> 00:51:13,030
الصلاة في مطعم؟

706
00:51:14,030 --> 00:51:16,050
كما تعلمون، لم يقاتل أي رجل من أجلي
مثل هذا.

707
00:51:16,850 --> 00:51:19,410
لقد جعلني ساخنًا جدًا، بالكاد نجحنا في ذلك
إعادته إلى القارب.

708
00:51:20,250 --> 00:51:23,570
قدرته على التحمل مذهلة حقا. هو فقط
يستمر في أخذي إلى أعلى وأعلى.

709
00:51:24,550 --> 00:51:25,690
هل مارست الحب معه مرة أخرى؟

710
00:51:26,980 --> 00:51:28,440
ومرة أخرى، ومرة ​​أخرى.

711
00:51:30,460 --> 00:51:31,800
حسنًا، أتمنى أن تعرف ما تفعله،
لوري.

712
00:51:32,500 --> 00:51:34,660
لأنه يبدو لي أنه ربما يكون كذلك
يرفضك.

713
00:51:35,260 --> 00:51:37,020
كما تعلمون، لماذا لا يمكنك أن تكون سعيدا فقط
بالنسبة لي؟

714
00:51:38,080 --> 00:51:39,080
ربما أنت فقط غيور.

715
00:51:45,580 --> 00:51:46,580
مرحبًا،

716
00:51:51,200 --> 00:51:51,859
هذا هو إد.

717
00:51:51,860 --> 00:51:53,560
اترك اسمك ورقمك وسأتصل بك
لقد عدت.

718
00:52:01,930 --> 00:52:02,930
كان أمرا لا يصدق.

719
00:52:03,230 --> 00:52:04,610
ما زلت أشعر بالوخز.

720
00:53:12,780 --> 00:53:13,538
مرحبًا، هذا إد.

721
00:53:13,540 --> 00:53:15,180
اترك اسمك ورقمك وسأتصل بك
لقد عدت.

722
00:53:17,420 --> 00:53:19,920
إنها بعد الساعة الثالثة صباحًا.
لقد اتصلت منذ 10.

723
00:53:20,560 --> 00:53:22,020
أين أنت؟ لماذا لم تتصل
أنا؟

724
00:53:23,860 --> 00:53:26,480
أنا قلقة عليك يا عزيزتي.
من فضلك اتصل حتى أتمكن من الوصول إليك. لو سمحت.

725
00:54:14,320 --> 00:54:15,320
اتصل بي.

726
00:54:18,220 --> 00:54:23,740
أبي، هلا تحدثت مع لوري من فضلك
وقالت انها سوف تتوقف عن الاتصال هنا؟

727
00:54:24,300 --> 00:54:25,700
أحاول النوم.

728
00:54:26,080 --> 00:54:27,080
اتصل بي غدا.

729
00:55:26,440 --> 00:55:27,620
سوف يكون متأخرا بضع دقائق فقط.

730
00:55:31,220 --> 00:55:32,900
يبدو أنهم سيصابون بالأنفلونزا.

731
00:55:40,100 --> 00:55:46,980
اتصلت

732
00:55:46,980 --> 00:55:48,300
له طوال الليل ولم يرد قط.

733
00:55:49,580 --> 00:55:51,240
لقد واصلت الاتصال.

734
00:55:51,980 --> 00:55:53,140
أنا فقط لم أستطع التوقف.

735
00:55:53,540 --> 00:55:55,500
أعلم أنه كان في المنزل. لماذا لا يفعل ذلك
الإجابة؟

736
00:55:56,460 --> 00:55:58,400
لماذا لا تحصل على قسط من الراحة الآن؟

737
00:55:59,080 --> 00:56:00,300
سأغطي عنك في العمل.

738
00:56:02,180 --> 00:56:03,240
أعتقد أنه بخير.

739
00:56:04,320 --> 00:56:05,580
لقد مارسنا الحب بالأمس.

740
00:56:06,740 --> 00:56:07,740
لقد مارست الحب.

741
00:56:07,960 --> 00:56:09,060
ربما كان قد مارس الجنس للتو.

742
00:56:10,740 --> 00:56:14,440
انظر، إذا كان يريد إنهاء الأمر، فهناك
لا شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

743
00:56:15,020 --> 00:56:16,020
سأتصل بك لاحقا.

744
00:56:30,830 --> 00:56:33,050
انظر، أنا آسف لأنك علقت في
وسط كل هذا.

745
00:56:34,030 --> 00:56:37,930
لقد كانت هنا لمدة ساعتين تقريبًا اليوم،
البكاء على كتفي. هذا بسبب

746
00:56:37,930 --> 00:56:41,150
انها حقا معجبة بك. أوه، بول، إنها
أحاول الاستفادة منك من خلالي.

747
00:56:41,470 --> 00:56:44,470
ثم تحاول أن تجعلني أعطي
لك كل هذه المعلومات حول حالتها

748
00:56:44,470 --> 00:56:49,950
معاناة. اسمع، إنها معجبة بك
وكنت لئيمًا معها. لا يعني

749
00:56:49,950 --> 00:56:51,170
ماذا تفعل لها.

750
00:56:51,510 --> 00:56:54,050
أخبرها أنك لا تريد رؤيتها،
ثم تأخذها إلى السرير.

751
00:56:54,410 --> 00:56:56,770
لقد تم الأمر، ثم بدأت أنت كل شيء
مرة أخرى.

752
00:56:59,980 --> 00:57:01,960
لقد بدت معًا عندما التقيت لأول مرة
لها.

753
00:57:02,200 --> 00:57:03,340
حسنا، ماذا عنك؟

754
00:57:03,820 --> 00:57:06,220
أنت مثل مدمن لها. أنت , لا
ترى ذلك؟

755
00:57:07,060 --> 00:57:09,660
لا يمكنك الاستمرار في إعطائها هذه الخلطة
الرسائل.

756
00:57:09,860 --> 00:57:12,400
لأنه طالما أنها ترى قليلا
بصيص من الأمل، وقالت انها سوف تبقي

757
00:57:12,400 --> 00:57:13,400
تحاول.

758
00:57:13,740 --> 00:57:17,100
قلت لها أن الأمر قد انتهى. قلت لها ذلك
لن تنجح. لكن هل فعلت ذلك؟

759
00:57:17,100 --> 00:57:20,760
أخبرها أنك تهتم بها؟ هي تقول لك
فعل. لا أعرف إذا أخبرتها أنني أهتم

760
00:57:20,760 --> 00:57:24,280
لها. لا يزال لدي مشاعر تجاهها.
أنا لست بهذا القلب البارد. ولكن هذا هو

761
00:57:24,280 --> 00:57:25,640
بالضبط ما سيكون عليك أن تكون.

762
00:57:26,640 --> 00:57:29,020
انها يائسة جدا.

763
00:57:29,959 --> 00:57:32,600
إنها تخطئ في قراءة لطفك ولطفك
الحشمة كالحب.

764
00:57:33,640 --> 00:57:36,600
لا يهمني مدى صعوبة الأمر، ولكنك فعلت
حصلت على إيقاف تشغيله. عليك أن تقطع

765
00:57:36,600 --> 00:57:37,600
لها قبالة.

766
00:57:38,240 --> 00:57:39,240
تظاهر وكأنك لا تهتم.

767
00:57:41,500 --> 00:57:42,800
لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك.

768
00:57:43,280 --> 00:57:45,760
حسنًا، سيتوجب عليك ذلك يا أبي،
لأنها لن تتوقف.

769
00:57:48,040 --> 00:57:50,100
كيف تسير الحروب يا مارج؟

770
00:57:51,120 --> 00:57:52,120
الرسائل، هاه؟

771
00:57:52,540 --> 00:57:53,900
معظمهم من نفس الشخص.

772
00:57:54,920 --> 00:57:56,440
لا أعتقد أنها تشتري ذلك السيد.

773
00:57:56,660 --> 00:57:58,320
Bledsoe في فينيكس لبضعة
قصة أسابيع.

774
00:57:59,020 --> 00:58:01,320
لم أدرك أبدًا أن لديك مثل هذا
تأثير على النساء.

775
00:58:02,500 --> 00:58:03,500
ولا أنا.

776
00:58:04,460 --> 00:58:06,500
سوف تتعب من هذه اللعبة جميلة
قريبا، على أية حال.

777
00:58:06,980 --> 00:58:08,560
أنا آسف إذا كان هذا متاعب بالنسبة لك.

778
00:58:09,160 --> 00:58:10,860
إنها لا تبدو لي كأنها منسحبة.

779
00:58:12,560 --> 00:58:14,720
الجميع هنا يعتقد أنهم نسوا
عيد ميلادك.

780
00:58:15,080 --> 00:58:16,080
أنت، هاه؟

781
00:58:16,120 --> 00:58:17,120
نعم.

782
00:58:17,540 --> 00:58:18,840
لماذا لا تأخذ المشي؟

783
00:58:19,240 --> 00:58:20,240
سأعطيها مكالمة.

784
00:58:20,440 --> 00:58:21,440
فهمتها.

785
00:58:42,920 --> 00:58:44,980
لوري، استمع لي. استمع لي.

786
00:58:46,720 --> 00:58:47,800
هذا يجب أن يتوقف.

787
00:58:48,300 --> 00:58:51,060
انظر، أنا آسف بشأن كل المكالمات، ولكن
كان علي أن أتحدث معك. كنت ذاهبا

788
00:58:51,060 --> 00:58:52,060
مجنون.

789
00:58:52,400 --> 00:58:54,740
أنا لا ألومك لأنك مجنون، ولكن
ألم يعجبك حضورك؟

790
00:58:55,500 --> 00:58:56,920
الأمر لن ينجح يا لوري.

791
00:58:57,620 --> 00:59:00,700
حاولت أن أخبرك بذلك بالأمس. أنا
حاولت أن أجعلك تفهم.

792
00:59:01,200 --> 00:59:05,060
لقد مارسنا الحب يا إد. ما كان هذا كل شيء
حول؟ هل كنت تستخدمني فقط مثل البعض؟

793
00:59:05,060 --> 00:59:07,060
عاهرة؟ هل هذا كل ما أنا بالنسبة لك؟

794
00:59:07,320 --> 00:59:08,320
بالطبع لا.

795
00:59:08,500 --> 00:59:09,500
أنت تعرف ذلك.

796
00:59:09,790 --> 00:59:12,090
لكن هذا لا يمكن أن يستمر. بالأمس كان أ
خطأ.

797
00:59:12,370 --> 00:59:13,870
لا تفعل هذا. ليس عبر الهاتف.

798
00:59:14,350 --> 00:59:17,690
انظر، على الأقل تحلى باللياقة لتقول ذلك
لي وجها لوجه. من فضلك، يمكننا أن نلتقي

799
00:59:17,690 --> 00:59:18,569
بعد ظهر هذا اليوم.

800
00:59:18,570 --> 00:59:21,970
لا، لا يمكننا رؤية بعضنا البعض مرة أخرى. سوف
فقط اجعل الأمر أكثر صعوبة على كلا منا.

801
00:59:22,590 --> 00:59:25,390
لوري، أنا آسف حقا إذا كنت قد آذيتك. لا!

802
00:59:50,700 --> 00:59:53,980
لقد جعلت كاثرين تقسم يمين الدم
لن أحاول التوفيق أثناء وجودي

803
00:59:53,980 --> 00:59:58,780
بلدة. لقد حاولت حقًا أن تتصرف بالدهشة
عندما التقينا بك، إد. لا يمكنها المساعدة

804
00:59:58,780 --> 01:00:01,020
ذلك. لقد كانت تحاول ربطي من أجل
سنوات.

805
01:00:22,960 --> 01:00:24,800
لقد واعدت جيري بالفعل قبل أن تفعل ذلك.

806
01:00:25,140 --> 01:00:26,740
وتركت الشيء الجيد يفلت منك.

807
01:00:26,980 --> 01:00:28,460
لقد سرقتها. مرحبا الرجال.

808
01:00:30,400 --> 01:00:31,400
أهلاً.

809
01:00:31,580 --> 01:00:33,200
لم أكن أعلم أنك تلعب التنس، لوري.

810
01:00:33,920 --> 01:00:36,720
حسنًا ، لقد تناولته للتو. صديق ل
لي عضو هنا. نحن نلعب في

811
01:00:36,720 --> 01:00:37,720
بضع دقائق.

812
01:00:38,920 --> 01:00:40,260
لا أعتقد أننا التقينا من قبل.

813
01:00:41,140 --> 01:00:42,140
أنا لويز ميرفي.

814
01:00:42,180 --> 01:00:43,880
أنا صديق قديم لكاثرين و
جيري.

815
01:00:44,840 --> 01:00:46,040
وصديق جديد لإد.

816
01:00:46,780 --> 01:00:47,840
أود أن أعتقد ذلك.

817
01:00:49,040 --> 01:00:51,940
إذا سمحت لي، سأرافق لوري
وصولا إلى ملاعب التنس.

818
01:00:52,560 --> 01:00:55,980
اجلس يا آدم. أنا جائعة. كما تعلمون،
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك

819
01:00:55,980 --> 01:00:59,740
يا شباب. يمكن لصديق لي أن يحصل لنا
مقاعد مذهلة لأنيتا بيكر

820
01:01:00,060 --> 01:01:01,060
دعونا جميعا نذهب إلى علاجي.

821
01:01:01,320 --> 01:01:03,300
لوري، أنا متأخر. هيا، امشي معي
السيارة.

822
01:01:03,760 --> 01:01:04,760
ماذا تقولين يا لويز؟

823
01:01:04,980 --> 01:01:07,640
أعني أنه ينام مع كلا منا.
من الممكن أن نكون أصدقاء كذلك، أليس كذلك؟

824
01:01:08,060 --> 01:01:10,060
هيا يا لوري. سوف تعتقد أنك كذلك
جدي.

825
01:01:11,120 --> 01:01:12,700
أوه، أنا آسف. أنا محرج
الجميع.

826
01:01:13,900 --> 01:01:15,400
يمكن أن تصبح هذه الأمور معقدة للغاية.

827
01:01:15,800 --> 01:01:17,160
حسنًا، كان من اللطيف مقابلتك، لويز.

828
01:01:17,360 --> 01:01:19,280
دعونا نتناول الغداء. سنقوم بتبديل وقت النوم
قصص.

829
01:01:22,190 --> 01:01:23,190
أنا آسف.

830
01:01:35,530 --> 01:01:37,310
إنها كبيرة في السن قليلاً بالنسبة لك، أليس كذلك؟
عزيزتي؟

831
01:01:37,550 --> 01:01:39,390
كيف تجرؤ على إحراجي هكذا؟

832
01:01:39,770 --> 01:01:41,390
أنت محرج. كيف تظنني
أشعر؟

833
01:01:42,730 --> 01:01:46,550
لماذا نؤذي بعضنا البعض هكذا؟
نحن نحب بعضنا البعض. نحن لا نحب كل منهما

834
01:01:46,550 --> 01:01:51,010
أخرى. أنا لا أحبك. هذا ليس كذلك
حب. هذا جنون. هذا قبيح و

835
01:01:51,010 --> 01:01:55,020
مريض. من فضلك لا تقل ذلك. احفظ
الدموع. لن ينجح الأمر. اريد

836
01:01:55,020 --> 01:01:56,500
خارج حياتي. لكني أحبك.

837
01:01:56,800 --> 01:01:58,500
أنا لا أحبك.

838
01:01:58,800 --> 01:02:01,340
هل تفهم ذلك؟ أنا لا أحبك.

839
01:02:34,190 --> 01:02:36,110
للحصول عليها معا. يعني تحتاج
هذه الوظيفة.

840
01:02:36,470 --> 01:02:39,770
لا أستطيع أن أصدق أنك خرجت للتو
بعد أن تحدث رون معك اليوم.

841
01:02:40,390 --> 01:02:45,170
أعني أنك تستمر في العبث مع رون
سوف يطردك، لوري، وعملك

842
01:02:45,170 --> 01:02:46,009
الى الجحيم.

843
01:02:46,010 --> 01:02:48,870
أنت متقلب المزاج، مشتت، وقح تجاه
العميل.

844
01:02:50,970 --> 01:02:54,670
عدم تقديم الصورة التي تريدها الشركة
للمشروع. ستكون نفس المحاضرة

845
01:02:54,670 --> 01:02:55,670
مرتين في يوم واحد.

846
01:02:58,650 --> 01:03:00,770
آسف، تينا. انها مجرد أن كل شيء
ذهب البني.

847
01:03:02,670 --> 01:03:03,850
عليك أن تنسى أمر إد.

848
01:03:04,350 --> 01:03:06,450
أعني، أنه مجرد تمزيقك إلى أشلاء.

849
01:03:07,270 --> 01:03:08,850
أحب أن أنسى أمر إد.

850
01:03:10,450 --> 01:03:13,070
هل تعتقد أنني أحب إذلال نفسي؟
مرارا وتكرارا؟

851
01:03:14,030 --> 01:03:17,850
لكن لا أستطيع. لا أستطيع إخراجه من بلدي
رئيس. أنا أقود بجانب منزله طوال الوقت

852
01:03:17,850 --> 01:03:18,850
فقط لمعرفة ما إذا كان هناك.

853
01:03:19,270 --> 01:03:20,270
أنا أتبعه.

854
01:03:21,330 --> 01:03:22,690
أعلم أنه يرى شخصًا آخر.

855
01:03:23,490 --> 01:03:25,450
إذا رأيته معها، لا أعرف ماذا
سأفعل.

856
01:03:26,550 --> 01:03:27,750
كيف سأتمكن من أخذ ذلك؟

857
01:03:29,550 --> 01:03:31,330
ربما يجب عليك التحدث مع شخص ما.

858
01:03:32,080 --> 01:03:33,080
محترف.

859
01:03:35,560 --> 01:03:37,360
يتقلص. تعتقد أنني مجنون.

860
01:03:37,640 --> 01:03:39,740
لا، لا، لم أقصد ذلك.

861
01:03:41,120 --> 01:03:42,540
يبدو أنك ضائع جدًا.

862
01:03:42,940 --> 01:03:45,300
ربما إذا كنت تعتقد أن شخص ما تحدث
عنه.

863
01:03:47,700 --> 01:03:50,980
مهلا، هناك رجال آخرين هناك.

864
01:03:51,980 --> 01:03:52,980
الكثير منهم.

865
01:03:54,500 --> 01:03:56,400
لا أحد يستحق ما تضعه
نفسك من خلال.

866
01:03:58,380 --> 01:03:59,380
أنت على حق.

867
01:04:00,799 --> 01:04:02,020
وعندما تكون على حق، فأنت على حق.

868
01:04:03,560 --> 01:04:04,560
وأنت على حق.

869
01:04:05,680 --> 01:04:07,120
حسنًا، اذهب واستمتع بوقتك.

870
01:04:08,820 --> 01:04:09,900
هل ستكون بخير؟

871
01:04:10,880 --> 01:04:13,260
قطعاً. فقط أيقظني وأخبرني
كل التفاصيل المثيرة.

872
01:04:14,500 --> 01:04:15,500
أنت متأكد؟

873
01:04:15,740 --> 01:04:17,320
يذهب. اخرج من هنا. أنا بخير.

874
01:04:17,860 --> 01:04:18,860
تمام.

875
01:04:19,040 --> 01:04:20,680
أنظر، لن أعود للمنزل متأخراً جداً.

876
01:05:04,049 --> 01:05:06,850
حسنًا.

877
01:05:20,400 --> 01:05:21,400
حسنًا، حسنًا.

878
01:05:23,620 --> 01:05:24,620
مرحبا عزيزي.

879
01:05:26,000 --> 01:05:28,120
أنت لم تعتقد أنني سوف أنسى الخاص بك
عيد ميلاد، أليس كذلك؟

880
01:05:29,160 --> 01:05:30,780
لوري، لا تفعل هذا. اذهب إلى المنزل.

881
01:05:31,060 --> 01:05:32,460
ليس حتى تفتح هديتك.

882
01:05:32,780 --> 01:05:34,300
عيد ميلاد سعيد يا سيدة بليدسو.

883
01:05:34,700 --> 01:05:36,880
لوري، بحق الله، اذهبي للمنزل.

884
01:05:37,640 --> 01:05:40,560
أوه، هيا. أعلم أنه جانبك. دع
لي مساعدتك مع الشريط.

885
01:05:40,840 --> 01:05:41,840
أب؟

886
01:06:07,060 --> 01:06:09,960
مرحبًا. هذه تينا، زميلة لوري في الغرفة.

887
01:06:10,320 --> 01:06:11,900
نحن نأخذها إلى المستشفى.

888
01:06:12,280 --> 01:06:14,100
لماذا؟ ماذا حدث؟

889
01:06:14,760 --> 01:06:16,360
حاولت قتل نفسها.

890
01:06:16,820 --> 01:06:18,080
لقد قطعت معصمها.

891
01:06:18,480 --> 01:06:20,660
جنرال سان دييغو، نحن نغادر الآن.

892
01:06:47,880 --> 01:06:48,880
جينا,

893
01:06:51,020 --> 01:06:52,340
كيف حالها؟ إنها على قيد الحياة.

894
01:06:52,840 --> 01:06:55,400
على الأقل كانت كذلك عندما وصلنا إلى هنا.
لن يخبرني أحد بأي شيء.

895
01:06:57,400 --> 01:06:58,460
هل لديك أي أرباع؟

896
01:06:58,740 --> 01:06:59,840
هذا الشيء لا يستغرق سوى أرباع.

897
01:07:02,440 --> 01:07:04,280
لقد وجدت لها، هاه؟

898
01:07:06,280 --> 01:07:07,900
وكانت لا تزال واعية.

899
01:07:08,560 --> 01:07:10,380
كان هناك دماء في كل مكان.

900
01:07:10,600 --> 01:07:11,600
أخافتني حتى الموت.

901
01:07:13,180 --> 01:07:15,720
لقد كتبت اسمك على الحائط. الجدران
بدمائهم.

902
01:07:18,140 --> 01:07:20,440
لقد أخبرتني بما حدث في منزلك
مكان.

903
01:07:21,180 --> 01:07:22,400
لقد كانت حقا خارج الأمر.

904
01:07:23,340 --> 01:07:25,220
ظلت تقول اسمك مرارا وتكرارا
مرة أخرى.

905
01:07:25,820 --> 01:07:27,020
ابنتي كانت هناك.

906
01:07:29,340 --> 01:07:30,620
أعتقد أنه لا ينبغي لي أن أسمح لها.

907
01:07:31,540 --> 01:07:34,260
لا ينبغي لي أن أسمح لها بالمغادرة في
الشكل الذي كانت عليه. كما تعلمون، ينبغي لي

908
01:07:34,260 --> 01:07:35,260
فعلت شيئا.

909
01:07:35,340 --> 01:07:36,820
لم أكن أفكر. إله.

910
01:07:37,180 --> 01:07:39,520
انها ليست حقيقية ملفوفة بإحكام عندما
يأتي للرجال.

911
01:07:40,920 --> 01:07:41,920
لقد فعلت هذا من قبل؟

912
01:07:43,500 --> 01:07:46,920
ليس بهذا السوء. أعني أنها لم تحاول قط
لقتل نفسها أو أي شيء.

913
01:07:47,780 --> 01:07:49,240
لقد فعلت بعض الأشياء الغريبة.

914
01:07:55,600 --> 01:07:56,980
مريع. تريد بعض؟

915
01:07:58,160 --> 01:07:59,160
لا.

916
01:08:00,920 --> 01:08:02,980
أنت لم تضع شفرة الحلاقة تلك بداخلها
يد.

917
01:08:04,560 --> 01:08:06,180
ليس خطأك أنها تحبك.

918
01:08:16,270 --> 01:08:17,129
اه، السيد.

919
01:08:17,130 --> 01:08:18,130
بليدسو؟

920
01:08:18,430 --> 01:08:19,430
نعم، هذا أنا.

921
01:08:19,950 --> 01:08:21,229
مرحبًا تايلور. لقد طلبت منك.

922
01:08:22,130 --> 01:08:23,210
مرحبًا، أنا دكتور إيروين.

923
01:08:23,810 --> 01:08:24,769
كيف حالها؟

924
01:08:24,770 --> 01:08:28,270
حسنًا، إنها محظوظة. لقد خسرت معرضا
كمية من الدم، لكنها لم تقطع

925
01:08:28,270 --> 01:08:29,910
يكفي للقيام بهذه المهمة حقًا.

926
01:08:30,890 --> 01:08:33,950
لقد أعطينا حياتها المهدئات. إنها
يستريح الآن. متى يمكنني أن آخذها إلى المنزل؟

927
01:08:34,270 --> 01:08:37,890
حسنًا، علينا أن نبقيها لمدة 72 ساعة
عقد نفسي، معيار للانتحار

928
01:08:37,890 --> 01:08:38,890
محاولات.

929
01:08:39,170 --> 01:08:41,770
لقد سألت القليل، سيد بليدسو. اه لا
أكثر من خمس دقائق.

930
01:08:42,470 --> 01:08:43,470
لماذا لا تذهب؟

931
01:08:44,350 --> 01:08:45,350
هل هذا جيد؟

932
01:08:46,690 --> 01:08:48,290
نعم، نعم، بخير. تعال.

933
01:08:49,569 --> 01:08:50,750
أنت من أحضرها للداخل، أليس كذلك؟

934
01:08:51,370 --> 01:08:52,370
كيف حالك الصمود؟

935
01:08:52,810 --> 01:08:53,810
لقد كنت أفضل.

936
01:08:53,930 --> 01:08:54,930
نعم،

937
01:08:55,790 --> 01:08:56,790
ستكون بخير.

938
01:09:04,350 --> 01:09:05,350
آنا؟

939
01:09:06,729 --> 01:09:07,729
أين إد؟

940
01:09:08,810 --> 01:09:09,950
ستكونين بخير يا لوري.

941
01:09:10,170 --> 01:09:12,029
فقط احصل على قسط من الراحة الآن. كل شيء
حسنا.

942
01:09:15,950 --> 01:09:16,950
إنه ليس هنا.

943
01:09:19,810 --> 01:09:20,810
يذهب.

944
01:09:21,810 --> 01:09:25,069
اتصل به. أخبره أنه كان هنا. لقد كان
معي طوال الوقت.

945
01:09:25,649 --> 01:09:27,350
لقد بقي حتى علم أنك بخير.

946
01:09:28,890 --> 01:09:30,069
كنت أعرف أنه سيأتي.

947
01:09:31,090 --> 01:09:32,090
صه.

948
01:09:32,710 --> 01:09:33,710
لا بأس.

949
01:09:37,050 --> 01:09:38,649
كما تعلمون، كل شيء كان مثاليا.

950
01:09:40,069 --> 01:09:41,069
في الخارج.

951
01:09:44,130 --> 01:09:45,189
لكن في الداخل...

952
01:09:47,430 --> 01:09:48,689
كان لدي هذا الثقب الكبير في روحي.

953
01:09:52,370 --> 01:09:54,670
كنت أبحث عن أي شيء لملء ذلك
حفرة.

954
01:09:56,810 --> 01:09:58,390
لوقف تلك الوحدة في الداخل.

955
01:10:01,490 --> 01:10:03,210
وكأنني كنت أنتظر أن تبدأ حياتي.

956
01:10:09,470 --> 01:10:10,470
ثم التقيت إد.

957
01:10:13,190 --> 01:10:14,270
وكان ذلك على حق.

958
01:10:17,130 --> 01:10:18,130
لقد كان مرضيًا جدًا.

959
01:10:19,910 --> 01:10:21,470
لقد كانت صوفية وروحية.

960
01:10:24,090 --> 01:10:25,830
وكأن تلك الحفرة قد امتلأت.

961
01:10:28,710 --> 01:10:31,870
مثل قطعة اللغز التي تناسبها
تماما لجعلها كاملة.

962
01:10:36,370 --> 01:10:41,330
لم أشعر قط بهذا الحب، والأمان، وهكذا
العزيزة.

963
01:10:45,350 --> 01:10:48,450
لكنني ظللت أسمع هذا الهمس الصغير
عميقا داخل رأسي أنه لا يمكن

964
01:10:48,450 --> 01:10:49,450
الاخير.

965
01:10:51,090 --> 01:10:52,350
لكنني لن أستمع إليها.

966
01:10:55,170 --> 01:10:58,110
وسأشعر بهذا الشعور الرهيب في داخلي
المعدة وكأنني سأتقيأ.

967
01:10:59,810 --> 01:11:01,210
أعني أنه كان يجب أن يكون حقيقيا.

968
01:11:03,010 --> 01:11:05,410
كان عليها أن تستمر إلى الأبد. إد لا يستطيع أبدا
اتركني.

969
01:11:07,430 --> 01:11:10,190
لأنه لو فعل ذلك لكان الألم
يكون حرفيا أكثر من اللازم.

970
01:11:12,870 --> 01:11:14,410
لا يمكن أن يكون الله بهذه القسوة.

971
01:11:16,970 --> 01:11:20,030
لتجعلني أنتظر طوال حياتي من أجل (إد) و
ثم فجأة أخذه بعيدا عني.

972
01:11:23,130 --> 01:11:26,390
أعني أنني أريد أن أصدق ذلك. لا تفعل ذلك
هل تفهم؟ أحتاج أن أصدق ذلك.

973
01:11:28,350 --> 01:11:29,750
هل هذا هو سبب محاولتك قتل نفسك؟

974
01:11:30,390 --> 01:11:31,770
لتسحبه إليك؟

975
01:11:32,610 --> 01:11:33,610
لا.

976
01:11:34,550 --> 01:11:36,050
أنا فقط لم أستطع أن أعتبر بعد الآن.

977
01:11:37,370 --> 01:11:38,370
الألم.

978
01:11:39,050 --> 01:11:41,650
الطريقة التي أذلت بها نفسي مرارًا وتكرارًا
انتهى.

979
01:11:42,870 --> 01:11:44,310
أعني أنني لم أستطع إيقافه.

980
01:11:45,740 --> 01:11:48,680
كنت أعلم أنني سأقوده بعيدًا، لكنني
لم أستطع السيطرة على نفسي.

981
01:11:51,460 --> 01:11:55,400
كان الأمر كما لو كنت خارج جسدي
مشاهدة شخص غريب يفعل كل هذا الجنون

982
01:12:12,260 --> 01:12:14,260
لذا، لوري، أخبرني عن هذا الرجل.

983
01:12:18,380 --> 01:12:20,340
يبلغ طوله حوالي 6'1". ربما أطول.

984
01:12:23,120 --> 01:12:25,060
شعر بني كثيف، طويل نوعًا ما
العودة.

985
01:12:26,560 --> 01:12:27,560
عيون زرقاء مذهلة.

986
01:12:28,060 --> 01:12:29,260
هل طلب منك الخروج بعد؟

987
01:12:29,660 --> 01:12:30,800
تينا، إنه معالجي النفسي.

988
01:12:31,020 --> 01:12:32,360
لا يمكن أن يكون هذا أي اتصال شخصي.

989
01:12:33,700 --> 01:12:34,840
لقد جلب لي طريقا طويلا.

990
01:12:35,440 --> 01:12:36,560
يجب أن يكون الرجل عظيما.

991
01:12:37,180 --> 01:12:39,900
يجب أن أكتب له رسالة شكر على ذلك
إعطائي أفضل صديق لي مرة أخرى.

992
01:12:40,620 --> 01:12:41,620
شكرا، تينا.

993
01:12:43,760 --> 01:12:46,200
نقدر حقا كيف كنت هناك
بالنسبة لي من خلال كل هذا.

994
01:12:46,760 --> 01:12:47,760
كان علي أن أواجه الكثير.

995
01:12:48,940 --> 01:12:49,940
التعامل مع الواقع.

996
01:12:50,280 --> 01:12:52,960
حقيقة أن إد لا يحبني
ربما لم يحدث أبدا.

997
01:12:55,260 --> 01:12:56,560
لقد كنت مجرد تحويل قليلا.

998
01:12:57,300 --> 01:12:59,220
الحمار كبيرة للتباهي لرفاقه.

999
01:13:00,700 --> 01:13:02,920
كما تعلمون، هو يدمر حياتي وهو فقط
يمشي بعيدا.

1000
01:13:05,920 --> 01:13:07,140
أحب أن أجعله يؤذي.

1001
01:13:08,500 --> 01:13:09,860
أعطه طعم الدواء الخاص به.

1002
01:13:10,940 --> 01:13:12,680
أحب أن أذهب إلى هناك عندما لا يكون كذلك
المنزل.

1003
01:13:13,440 --> 01:13:14,440
تمزيق المكان.

1004
01:13:16,280 --> 01:13:18,060
فلاش ملابسه، طلاء جدرانه.

1005
01:13:19,360 --> 01:13:21,360
كان علي أن آخذ مفك براغي لتلك السيارة
له.

1006
01:13:21,940 --> 01:13:23,140
يا بني، يا فتى، هذا جنون.

1007
01:13:27,360 --> 01:13:28,360
كنت أمزح فقط.

1008
01:13:29,660 --> 01:13:31,060
لكني جعلتك تذهب، أليس كذلك؟

1009
01:13:40,120 --> 01:13:44,420
ألغت العاهرة الصغيرة البائسة كل شيء
بطاقات الائتمان الخاصة بي. وكان على العملاء أن يدفعوا

1010
01:13:44,420 --> 01:13:45,420
لتناول طعام الغداء.

1011
01:13:46,060 --> 01:13:48,220
اتصل بالبنك من أجلي، هل ستفعل؟ لقد حصلت
لتصويب هذا.

1012
01:13:48,460 --> 01:13:49,480
اعتقدت أن هذا قد انتهى.

1013
01:13:50,060 --> 01:13:51,240
هذا لن ينتهي أبدا

1014
01:14:32,970 --> 01:14:34,410
لقد كان يومًا رائعًا يا إد.

1015
01:14:34,770 --> 01:14:36,010
نعم، لقد قضيت وقتًا رائعًا أيضًا.

1016
01:14:37,130 --> 01:14:41,450
حسنًا، أود أن أدعوك لتناول مشروب، لكن
لدي رحلة مبكرة غدا.

1017
01:14:41,790 --> 01:14:44,550
هل ستأخذ فحص المطر؟ بالتأكيد، سأفعل
قم بإجراء فحص المطر. متى ستأتي

1018
01:14:44,550 --> 01:14:45,750
خلف؟ بضعة أسابيع.

1019
01:14:46,430 --> 01:14:49,170
سأخبرك عندما تظهر خططي
تمام؟ أتمنى ذلك.

1020
01:14:58,390 --> 01:14:59,390
أنت رجل رائع.

1021
01:15:00,110 --> 01:15:01,290
أنت تجعلني أضحك.

1022
01:15:02,670 --> 01:15:04,110
كنت آمل أن أجعلك تشعر بالإغماء.

1023
01:15:04,510 --> 01:15:05,510
أوه، هذا أيضا.

1024
01:15:06,430 --> 01:15:07,430
طاب مساؤك.

1025
01:17:34,860 --> 01:17:37,900
تأكد من حصولك على لقطات على كلا الجانبين
والتحدث مع أي شخص قد يكون قد رأى

1026
01:17:37,900 --> 01:17:39,380
أي شئ. انا ذاهب لأخذك. الجميع
يمين.

1027
01:17:40,840 --> 01:17:43,800
سيد بليتزر، هل يمكنني التحدث معك لفترة من الوقت؟
ثانية؟

1028
01:17:47,820 --> 01:17:48,180
لي

1029
01:17:48,180 --> 01:17:55,700
الأم

1030
01:17:55,700 --> 01:17:59,460
أعطاني هذا الكتاب عندما تخرجت من
كلية. انظر إليه، يا لها من فوضى.

1031
01:18:00,400 --> 01:18:03,680
متى كانت آخر مرة رأيت فيها لوري؟
بريندل، السيد بليتزر؟

1032
01:18:05,870 --> 01:18:06,870
قبل بضعة أشهر.

1033
01:18:07,050 --> 01:18:08,510
الليلة التي حاولت فيها قتل نفسها.

1034
01:18:09,650 --> 01:18:11,290
هل وجهت أي تهديدات في ذلك الوقت؟

1035
01:18:11,950 --> 01:18:12,950
لا.

1036
01:18:14,410 --> 01:18:15,950
حسنًا، لقد حاولت استدعاء إحساسك.

1037
01:18:16,450 --> 01:18:17,790
حاولت الاتصال بك بأي شكل من الأشكال.

1038
01:18:18,170 --> 01:18:22,210
أتلقى 20 أو 30 مكالمة هاتفية يوميًا. كل
لهم شنق. لقد ألغت كل ما عندي

1039
01:18:22,210 --> 01:18:25,610
بطاقات الائتمان. لقد غيرت شركة الطيران الخاصة بي
التحفظات. وأنا أعلم أنها تتابع

1040
01:18:25,610 --> 01:18:26,610
أنا.

1041
01:18:27,950 --> 01:18:29,270
حسنًا، القانون ضد التحرش.

1042
01:18:29,550 --> 01:18:30,950
لماذا لم تتحدث معها قبل الآن؟

1043
01:18:31,410 --> 01:18:33,850
لأنني لم أرغب في إدخالها
مشكلة. كيف هذا للضحك؟

1044
01:18:36,370 --> 01:18:41,350
تمام. الآن، هل لدى أي شخص آخر
ضغينة ضدك يا سيد بليدسو؟ سيئة

1045
01:18:41,350 --> 01:18:44,950
صفقة تجارية، قطعة كبيرة غيورة، أي شيء
مثل هذا؟ ليس أي شخص آخر. إنه

1046
01:18:45,170 --> 01:18:48,270
كانت تعرف مدى أهمية هذا القارب
أنا. لقد عرفت آلاف الساعات

1047
01:18:48,270 --> 01:18:50,230
قضى في استعادته. كانت تعرف أن هذا كان
سوف تؤذي.

1048
01:18:50,710 --> 01:18:53,610
لقد فعلت ذلك بكل تأكيد وأنا أقف هنا.
وأنها سوف تفلت من العقاب ،

1049
01:18:53,650 --> 01:18:55,050
أليس كذلك؟ لأنك لن تفعل ذلك
القبض عليها.

1050
01:18:56,650 --> 01:18:58,610
لدي جزارين هنا يا سيد بليدسو، كلهم
صحيح.

1051
01:18:59,710 --> 01:19:03,250
ليس لدي أي دليل مادي يربطها
إليها. ليس لدي شهود. لها

1052
01:19:03,250 --> 01:19:05,170
لقد أعطتها زميلتها في الغرفة عذرًا كبيرًا.

1053
01:19:05,430 --> 01:19:07,850
أعني، حتى لو فجرتها، المدعي العام
لن يتم تشغيله أبدًا.

1054
01:19:09,450 --> 01:19:11,290
يمكنني بناء قضية أقوى ضد
أنت.

1055
01:19:12,070 --> 01:19:14,830
ماذا تقول؟ تعتقد أنني انفجرت
قاربي الخاص؟ أنت ذاهب للحصول على

1056
01:19:14,830 --> 01:19:18,850
تحقق من 250 ألفًا من التأمين
شركة. لديك مرشح محتمل

1057
01:19:18,850 --> 01:19:22,330
الحرارة. لن يشكك أحد. أنا
يعني أنها مجنونة. لقد حاولت القتل

1058
01:19:22,330 --> 01:19:23,870
نفسها. كانت ستفعل أي شيء، أليس كذلك؟

1059
01:19:24,510 --> 01:19:28,150
لكنها لم تحصل على الشيك بمبلغ 250 ألفًا،
هل هي كذلك يا سيد بليتزن؟ مهلا، ليس لدي

1060
01:19:28,150 --> 01:19:29,150
للاستماع إلى هذا.

1061
01:19:29,310 --> 01:19:31,450
سأتصل بالمحامي الخاص بي. حسنًا، سنفعل
أنقذك يا دون.

1062
01:19:31,890 --> 01:19:33,990
لقد أصبحت غريزية. قامت السيدة
الفعل.

1063
01:19:34,490 --> 01:19:35,950
لكن ليس هناك طريقة يمكنني من خلالها إثبات ذلك.

1064
01:19:36,230 --> 01:19:38,210
أتمنى أن يكون لديك شعور جيد بالتغيير
الأقفال الخاصة بك.

1065
01:19:38,490 --> 01:19:39,490
نعم.

1066
01:19:39,750 --> 01:19:40,750
صانع الأقفال سيأتي غدا.

1067
01:19:41,630 --> 01:19:42,630
أنت محظوظ.

1068
01:19:44,710 --> 01:19:45,930
كان من الممكن أن تكون على متن القارب.

1069
01:19:49,690 --> 01:19:50,690
أنا آسف.

1070
01:19:51,850 --> 01:19:53,590
أخبرني ماذا حدث. ما رأيك
حدث؟

1071
01:19:54,030 --> 01:19:57,550
لقد طردني. إد يفوز مرة أخرى. انه
دمرت حياتي. لوري، اسمحوا لي أن آخذ

1072
01:19:57,550 --> 01:19:58,550
المنزل.

1073
01:21:22,510 --> 01:21:24,030
لقد أغلقت في وقت مبكر. لقد قلت أنه كان
مهم.

1074
01:21:26,370 --> 01:21:27,228
انها عالقة.

1075
01:21:27,230 --> 01:21:28,310
ما الذي تفعله هنا؟

1076
01:21:28,650 --> 01:21:29,650
أين والدي؟

1077
01:21:30,050 --> 01:21:31,510
أنظر، إنها لن تدخل. إنها ملتوية.

1078
01:21:33,150 --> 01:21:34,150
آندي، لا، استمع.

1079
01:21:34,250 --> 01:21:35,630
لقد جئت فقط للحصول على بعض الأشياء الخاصة بي.

1080
01:21:36,030 --> 01:21:39,230
لوري، أنا أصدقك. أنا فقط لا أعتقد
ينبغي أن نكون هنا عندما لا يكون والدي

1081
01:21:39,230 --> 01:21:41,550
المنزل. لا يا آندي، علينا أن ننتظره.

1082
01:21:42,870 --> 01:21:44,970
يجب أن يرى ما فعله بي.

1083
01:21:46,530 --> 01:21:47,530
لا تفعل هذا.

1084
01:21:48,370 --> 01:21:51,250
من فضلك، لا تفعل ذلك. اصمت واجلس
أسفل.

1085
01:22:02,350 --> 01:22:03,350
حسنًا، أعتقد أنك ستكون سعيدًا.

1086
01:22:04,830 --> 01:22:05,850
سأكون خارج حياته.

1087
01:22:06,430 --> 01:22:07,430
لكنك كذلك.

1088
01:22:09,290 --> 01:22:10,930
كما تعلم، لقد أحببتك حقًا يا آندي.

1089
01:22:12,530 --> 01:22:13,930
أردت أن نكون أصدقاء.

1090
01:22:14,990 --> 01:22:16,010
نحن أصدقاء.

1091
01:22:16,610 --> 01:22:17,710
هل ستتوقف عن الكذب؟

1092
01:22:19,370 --> 01:22:21,030
لقد كنت ضدي منذ البداية.

1093
01:22:22,170 --> 01:22:23,930
لقد سممته بأكاذيبك.

1094
01:22:26,390 --> 01:22:28,770
أعني أنني لا أفهم ذلك.

1095
01:22:31,120 --> 01:22:33,060
لقد أردت دائمًا أن يحبني إد.

1096
01:22:33,820 --> 01:22:35,280
لكنك لم تستطع السماح له بالرحيل.

1097
01:22:36,360 --> 01:22:39,080
لقد آذاني بشدة، لا بد أن يكون كذلك
يعاقب على ذلك.

1098
01:22:40,020 --> 01:22:41,340
فقط أعطني البندقية، لوري.

1099
01:22:44,040 --> 01:22:46,940
فقط ضع البندقية جانباً. ضعه على
الجدول.

1100
01:22:49,460 --> 01:22:51,740
أنا أعرفك، لوري. أنت جيد
شخص.

1101
01:22:51,960 --> 01:22:53,380
أنت شخص لطيف.

1102
01:22:55,380 --> 01:22:57,780
كما تعلمون، لقد رأيت الكثير من الأطباء النفسيين
هذا الكابوس.

1103
01:22:59,500 --> 01:23:01,920
منذ أن تدهورت نفسي، منذ أن
أذل نفسي.

1104
01:23:03,560 --> 01:23:05,520
هل تعلم ماذا كان على هؤلاء العباقرة أن يفعلوا؟
قل؟

1105
01:23:07,000 --> 01:23:09,960
أنني أردت أن يحبني إد لأني
لم يفعل الأب قط.

1106
01:23:11,480 --> 01:23:13,720
كان هذا كله ليجعل والدي يحبني.

1107
01:23:14,460 --> 01:23:16,420
ويليام، إنه يحبك، أليس كذلك؟

1108
01:23:17,480 --> 01:23:19,520
أبي فقط يحب الجحيم منه
فتاة صغيرة.

1109
01:23:22,660 --> 01:23:23,660
سأريه.

1110
01:23:24,580 --> 01:23:25,860
سأعلمه كيف يبكي.

1111
01:23:27,840 --> 01:23:28,960
أبي، لقد حصلت على بندقيتك!

1112
01:23:32,650 --> 01:23:33,650
ادخل يا إد.

1113
01:23:34,190 --> 01:23:35,510
تعال قبل فتاتك الصغيرة.

1114
01:23:36,610 --> 01:23:37,610
تعال إلى هنا!

1115
01:23:46,290 --> 01:23:47,290
اسمح لها أن تذهب.

1116
01:23:48,850 --> 01:23:49,850
لا، إد.

1117
01:23:50,830 --> 01:23:51,850
عليك أن تخسر.

1118
01:23:53,210 --> 01:23:54,590
أعني أنه يمكنك الحصول على قارب جديد.

1119
01:23:55,590 --> 01:23:57,890
يمكنك الحصول على سيارة جديدة. يمكنك حتى الحصول على
صديقة جديدة.

1120
01:23:59,650 --> 01:24:01,690
ليس من السهل الحصول على ابنة جديدة، هو
ذلك؟

1121
01:24:49,640 --> 01:24:50,640
لا يزال لدينا الكثير.

1122
01:25:43,400 --> 01:25:44,820
أنا زميل أول عظيم، لويز.

1123
01:25:45,880 --> 01:25:47,180
لقد كان لدي معلم جيد، الكابتن.

1124
01:25:48,680 --> 01:25:50,800
لقد كان هذا العام الماضي معك
لا يصدق.

1125
01:25:51,160 --> 01:25:52,660
لقد منحتني حياة جديدة تمامًا.

1126
01:25:55,580 --> 01:25:56,580
ماذا عن بعض الغداء؟

1127
01:25:57,200 --> 01:25:58,200
فكرة جيدة.

1128
01:26:15,560 --> 01:26:16,560
لنفسك.